Paroles et traduction Tatsuya Ishii - 誘 惑

誘 惑

まだ近付けないよ きっと君の
瞳はカンゼンに俺のものなのに

気になる言葉で 誘い文句
でもどこか俺を見下している

もう我慢できない 危険な程
もう猶予はない 俺も男だぜ

最上階のBARで 飲み明かすの?
部屋の鍵をわざと テーブルに置いた

紳士気取りはもう 続けられない
すでに理性なんか 捨てた獣さ

こうなる事を楽しんでる
駆け引きより これからどうするヨ

視線外し「まだよ」と焦らしてる

長い髪の間から
誘うように見つめてる その瞳

誘惑! YOU ARE COOL! 誘惑! YOU ARE COOL!

誘惑! I WONDER WHAT YOUR THINKING!
YOU ARE COOL! I WANNA HOLD YOU RIGHT!

誘惑! I WONDER WHAT YOUR THINKING!
YOU ARE COOL! I WANNA HOLD YOU RIGHT!

誘惑! I WONDER WHAT YOUR THINKING!
YOU ARE COOL! I WANNA HOLD YOU RIGHT!

誘惑! I WONDER WHAT YOUR THINKING!
YOU ARE COOL! I WANNA HOLD YOU RIGHT!

Искушение

Всё ещё не могу приблизиться, хотя твои
Глаза полностью принадлежат мне

Дразнящие слова, заманчивые фразы
Но всё же ты где-то смотришь на меня свысока

Я больше не могу терпеть, это опасно
Больше нет времени ждать, я ведь тоже мужчина

Провести ночь в баре на последнем этаже?
Ты нарочно оставила ключи от комнаты на столе

Я больше не могу притворяться джентльменом
Я уже зверь, отбросивший всякий разум

Ты наслаждаешься этим
Хватит игр, что будет дальше?

Отводишь взгляд и дразнишь: "Ещё не время"

Из-под длинных волос
Твои глаза смотрят, маня меня

Искушение! Ты прекрасна! Искушение! Ты прекрасна!

Искушение! Интересно, о чём ты думаешь?!
Ты прекрасна! Я хочу обнять тебя прямо сейчас!

Искушение! Интересно, о чём ты думаешь?!
Ты прекрасна! Я хочу обнять тебя прямо сейчас!

Искушение! Интересно, о чём ты думаешь?!
Ты прекрасна! Я хочу обнять тебя прямо сейчас!

Искушение! Интересно, о чём ты думаешь?!
Ты прекрасна! Я хочу обнять тебя прямо сейчас!