Paroles et traduction Tatsuya Ishii - 雨上がりの二人

空は晴れて さっきまでの雨は嘘のように辺りを照らし
君の笑顔は 俺の心にも日差し当ててる

コートを脱いで小脇に抱えた君がまぶしく光る
即 俺は今しがたまでの諍いを忘れさせたい

迷いは時に女心を焦らして ソッポを向かれる

雨上がりは二人の仲直りを助けてくれる
でも直してまではくれないのさ

出来るならば 君との喧嘩はもう避けたいと思ってんだ
なぜは二人は こんなにも愛し合ってすれ違うの

悲しい事とは思わないの? こんなに愛してるのに

何が自由 どこまでが束縛で 何が最悪の結果なのか?
誤解のオンパレード

雨上がりは二人の仲直りを助けてくれる
でも直してまではくれない

この恋はWONDERING 追いかけてもつかめない
この愛はWONDERING 焦っても追いつけないのさ

この恋はWONDERING 追いかけてもつかめない
この愛はWONDERING 焦っても追いつけないのさ

небо было ясным, и дождь только что осветил все вокруг, как ложь.
твоя улыбка озаряет мое сердце.

ты снимаешь пальто и держишь его рядом с собой.
я хочу, чтобы ты немедленно забыл все споры, которые у тебя были.

Иногда колебания ослабляют сердце женщины и направляются к Сопо.

после дождя это помогает нам помириться.
но они не исправят это, пока не исправят.

если бы я мог, я бы хотел избежать ссоры с тобой.
почему они так любят друг друга и обходят друг друга стороной?

тебе не кажется, что это грустно?

Что такое свобода, как далеко простирается рабство, и каков худший исход?
На параде недоразумений

после дождя это помогает нам помириться.
но ты не можешь исправить это для меня.

Эта любовь удивляется, что я не могу поймать ее, даже если буду гнаться за ней.
Эта любовь задается вопросом, Даже если я нетерпелив, я не могу догнать ее.

Эта любовь удивляется, что я не могу поймать ее, даже если буду гнаться за ней.
Эта любовь задается вопросом, Даже если я нетерпелив, я не могу догнать ее.