青空に逃げろ - 石井 竜也 traduction en allemand

青空に逃げろ

褒め言葉なんか 聞いちゃいないけど
本当のところ 悪い気はしないもんだね
お調子者だと あの子に思われ
苦い経験をしたよ ハタチん時!

訪れた恋の予感に体が 反応しまくりだよ
困るんです
オトコはその気 有りげなおメメに
凄く弱いんだよ

やっぱりね そうだよね
やっぱりね ホントかな?
やっぱりね そうだよね
やっぱりね ホントかな? いいのかな??

青い空を見て 気分変えたりして
だけど体が言う事 聞かないんだ
攻めの体制で 準備していても
いざその場になっちゃうと ダメなんです!

思いもよらぬ機会が訪れて 二人きりの瞬間
どうするの?
白い細い足 胸元が開き過ぎて
目のやり場に困る

やっぱりね そうだよね
やっぱりね ホントかな?
やっぱりね そうだよね
やっぱりね ホントかな? いいのかな??

訪れた恋の予感に体が 反応しまくりだよ
困るんです
オトコはその気 有りげなおメメに
凄く弱いんだよ

What Do You Want?
Love Me Do
What Do You Think?
Runaway Blue Sky

What Do You Want?
Love Me Do
What Do You Think?
Runaway Blue Sky

Flieh in den blauen Himmel

Ich höre zwar keine Komplimente,
aber insgeheim fühlt es sich gar nicht so schlecht an
Von dir als leichtfüßig abgestempelt,
machte ich bittere Erfahrungen mit zwanzig!

Mein Körper reagiert wie verrückt auf die Ahnung von Liebe, die kommt
Das ist ein Problem
Männer sind nun mal schwach
gegenüber diesem aufreizenden Blick von dir

Natürlich, ja genau
Natürlich, wirklich?
Natürlich, ja genau
Natürlich, wirklich? Ist das okay??

Ich schau in den blauen Himmel und versuch, meine Laune zu ändern,
aber mein Körper gehorcht mir einfach nicht
Auch wenn ich mich in Angriffsstellung vorbereite,
versage ich komplett, wenn es ernst wird!

Ein unerwarteter Moment kommt, nur wir zwei allein
Was tun?
Deine weißen, schlanken Beine, der zu offene Ausschnitt –
ich weiß nicht, wohin mit meinen Blicken

Natürlich, ja genau
Natürlich, wirklich?
Natürlich, ja genau
Natürlich, wirklich? Ist das okay??

Mein Körper reagiert wie verrückt auf die Ahnung von Liebe, die kommt
Das ist ein Problem
Männer sind nun mal schwach
gegenüber diesem aufreizenden Blick von dir

What Do You Want?
Love Me Do
What Do You Think?
Runaway Blue Sky

What Do You Want?
Love Me Do
What Do You Think?
Runaway Blue Sky