Paroles et traduction Tatsuya Ishii - 青空に逃げろ

青空に逃げろ

褒め言葉なんか 聞いちゃいないけど
本当のところ 悪い気はしないもんだね
お調子者だと あの子に思われ
苦い経験をしたよ ハタチん時!

訪れた恋の予感に体が 反応しまくりだよ
困るんです
オトコはその気 有りげなおメメに
凄く弱いんだよ

やっぱりね そうだよね
やっぱりね ホントかな?
やっぱりね そうだよね
やっぱりね ホントかな? いいのかな??

青い空を見て 気分変えたりして
だけど体が言う事 聞かないんだ
攻めの体制で 準備していても
いざその場になっちゃうと ダメなんです!

思いもよらぬ機会が訪れて 二人きりの瞬間
どうするの?
白い細い足 胸元が開き過ぎて
目のやり場に困る

やっぱりね そうだよね
やっぱりね ホントかな?
やっぱりね そうだよね
やっぱりね ホントかな? いいのかな??

訪れた恋の予感に体が 反応しまくりだよ
困るんです
オトコはその気 有りげなおメメに
凄く弱いんだよ

What Do You Want?
Love Me Do
What Do You Think?
Runaway Blue Sky

What Do You Want?
Love Me Do
What Do You Think?
Runaway Blue Sky

Бежим в синее небо

Хотя мне и не нужны комплименты
Приятно слышать правду, да?
Как-то раз меня назвали балагуром
И было это в мои двадцать!

Я чувствую, как мое тело реагирует на предчувствие любви
Беда в том
Что мужчины становятся уязвимыми, когда видят в женских
Глазах такой интерес

Да, так и есть
Да, но правда ли это?
Да, так и есть
Да, но правда ли это? Нормально ли это?

Могу смотреть в синее небо, чтобы отвлечься
Но мое тело меня не слушается
Хотя я и настроен решительно
Но когда наступает нужный момент, я просто теряюсь!

Неожиданная возможность, момент наедине
Как быть?
Твои тонкие ноги, слишком глубоко открытый вырез
И я не знаю, куда смотреть

Да, так и есть
Да, но правда ли это?
Да, так и есть
Да, но правда ли это? Нормально ли это?

Я чувствую, как мое тело реагирует на предчувствие любви
Беда в том
Что мужчины становятся уязвимыми, когда видят в женских
Глазах такой интерес

Чего ты хочешь?
Люби меня
Что ты думаешь?
Бежим в синее небо

Чего ты хочешь?
Люби меня
Что ты думаешь?
Бежим в синее небо