Paroles et traduction Tatsuya Ishii - 香りにつつまれて
君に抱かれて
今
眠りに落ちていく
В
твоих
объятиях
сейчас
я
погружаюсь
в
сон,
安らぎに満ち
癒されていくひととき
Наполняюсь
спокойствием,
исцеляюсь
в
этот
миг.
幼い頃に戻っていく
まるで母のように
Словно
возвращаюсь
в
детство,
как
будто
ты
моя
мать,
優しくこの髪を
静かになでられている...
Нежно
гладишь
мои
волосы,
тихонько
убаюкивая...
白くしなやかに
柔らかい肌が光る
Белая,
нежная,
мягкая
кожа
твоя
сияет,
安心の波
感じながら解けていく
Волна
спокойствия
накрывает,
и
я
растворяюсь
в
ней.
まるで今まで
君がずっと横にいたような
Как
будто
ты
всегда
была
рядом,
словно
всю
жизнь,
生まれて初めての
自分の場所を見つけた
Впервые
я
обрел
свое
место,
нашел
свой
приют.
長い
闇を
歩いていた
Долго
я
блуждал
во
тьме,
みたいさ...
Кажется...
やっと見つけられた
すべて許される心
Наконец
обрел
я
покой,
где
всё
прощено,
素直になっていく
受け止めてくれる愛を
Я
становлюсь
искренним,
принимая
твою
любовь.
抱いてたはずなのに
今君の香りに酔う...
Я
думал,
что
обнимал
тебя,
но
сейчас
пьянею
от
твоего
аромата...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.