CHANGE MY LOVE - 石井竜也 traduction en allemand

CHANGE MY LOVE

あの日からの 俺は何もかも変わり
この心に すきま風が吹いている

朝は君が俺のほほに
KISS で起こしてくれたね
何気ない日常すべて
CHANGE MY LIFE

今も残る 君の肌の感触は
もう忘れる ことはできないだろう

白い背中の小さな
ほくろが好きだった
優しさを出し尽くして
CHANGE YOUR LIFE

愛はついえてしまった 涙浮かぶ

あの笑顔が もう見られないと思うと
これからの俺も CHANGE MY HEART

激しく燃えた愛情 霧に隠れていく

胸は張り裂け 記憶だけが鮮やかで
そうまだ今は 忘れられない人よ

ÄNDERE MEINE LIEBE

Seit jenem Tag hat sich alles an mir verändert,
und ein kalter Wind weht durch mein Herz.

Morgens hast du mich mit einem Kuss
auf die Wange geweckt.
All diese alltäglichen Dinge
ÄNDERN MEIN LEBEN.

Das Gefühl deiner Haut, das immer noch bleibt,
werde ich wohl nie vergessen können.

Ich liebte den kleinen Leberfleck
auf deinem weißen Rücken.
Ich habe all meine Zärtlichkeit gegeben,
ÄNDERE DEIN LEBEN.

Die Liebe ist erloschen, Tränen steigen auf.

Wenn ich daran denke, dass ich dieses Lächeln nicht mehr sehen kann,
wird sich auch mein zukünftiges Ich ÄNDERN MEIN HERZ.

Die heftig brennende Liebe verschwindet im Nebel.

Meine Brust zerreißt, nur die Erinnerungen sind lebendig,
ja, noch jetzt bist du die Person, die ich nicht vergessen kann.