Paroles et traduction 石井竜也 - LINE

LINE

普段気にもしてない事がある日突然
この体を焼き尽くしてく

立ち上がる事も寝そべる事も全てが
何かに操られ始めて

すがり付く者 すがりたい者
消えたハートは
二度と戻らないものだと思え

当たり前の不可思議 非常識な正義
透き通る瞳には 今も消えぬ泪

今尚鳴り響くよ平和の鐘の音が
全ての人に手を差し伸べ

だけど進む方向 間違えているのかも
伸ばす手を力が押さえた

許される者 許さざる者
捨てたカードは
二度と手に入らぬものと思え

過ぎた時の狭間で 黒い光さえ
忘れ去られて行くよ それは愚かな事

解りたい者 解らない者
冷えた視線は 信じるものがなくなった証

過ぎた時の狭間で 黒い光さえ
忘れ去られて行くよ それは愚かな事

止められない流れに 翻弄される夢
時代は進むだけで 待ってくれはしない

ЛИНИЯ

То, что обычно тебя не волновало, однажды внезапно
сжигает твое тело дотла.

Встать или лечь — все твои движения
словно кем-то управляются.

Тот, за кого ты цепляешься, тот, к кому хочешь прильнуть...
Помни, что угасшее сердце
уже никогда не возродится.

Обыденное чудо, здравый смысл в безумии,
в твоих ясных глазах до сих пор не высохли слезы.

И всё же до сих пор звучит колокол мира,
протягивая руку помощи каждому.

Но, возможно, я ошибся в выборе пути,
и неведомая сила остановила мою протянутую руку.

Тот, кому прощают, и тот, кому нет прощения...
Помни, что сброшенные карты
уже никогда не вернутся в твои руки.

В щелях ушедшего времени мерцает даже черный свет,
но и он будет забыт — и как же это глупо!

Тот, кого можно понять, и тот, кого понять невозможно...
Твой холодный взгляд — доказательство того, что вера угасла.

В щелях ушедшего времени мерцает даже черный свет,
но и он будет забыт — и как же это глупо!

Неудержимый поток играет моей мечтой,
время бежит вперед и не станет ждать.