Paroles et traduction 石元 丈晴 - Jump Over Yourself

Jump Over Yourself

Whatcha standing there and waiting for?
Ii tai koto ieba
Omouka mama no omocha ningen
Kawai souna me de ichou eteku

Find you way out
Konna muimina kasou de
Nantonaku ikiteke baka mitai

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa

Spit it out already, hurry up
Arawashikata nakute
Merry-go-round mitai na mai nichi
Monkutarecha ikiba nakushiteru

Let it all out
Honto wa yume ga aru nda
Kakusu hodo u shuna mono mo nai

I've got this under control
So just shut your mouth up
Jibun no koto jibun de wakatteru

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
(Yeah, yeah, yeah)

Umaku ikana kerya
"Do this, do that and that, and..."
Umaku ikya ittade
"Not good enough, blah blah blah..."

So that's the reason
I should not give a damn at all, whoa
Kono te de kokomade kitan desho

Find out yourself
Motto kiga tsusumade
Jibun dejibun o
Jump over yourself

Find out yourself
Motto kiga tsusumade
Jibun dejibun o
Jump over yourself

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa

Sauter par-dessus toi-même

Qu'est-ce que tu attends là, debout ?
Si je te dis ce que je pense
Tu es comme un jouet humain qui fait ce qu'il veut
Tu es si mignonne avec ces yeux innocents

Trouve ton chemin
Avec cette robe ridicule
Tu as l'air d'une idiote à simplement exister

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa

Dis-le déjà, dépêche-toi
Tu n'as pas de moyen de l'exprimer
Comme un manège qui tourne sans cesse
Si tu te plains, tu vas tout perdre

Laisse tout sortir
En vérité, tu as un rêve
Plus tu le caches, plus il te pèse

Je contrôle tout
Alors tais-toi
Tu te connais toi-même

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
(Ouais, ouais, ouais)

Si ça ne marche pas
"Fais ça, fais ça et ça, et..."
Si ça marche, ils te disent
"Ce n'est pas assez bien, blablabla..."

C'est pour ça
Que je ne devrais pas m'en soucier du tout, whoa
J'en suis arrivé là par mes propres moyens

Découvre-le par toi-même
Jusqu'à ce que tu deviennes consciente
De toi-même
Sauter par-dessus toi-même

Découvre-le par toi-même
Jusqu'à ce que tu deviennes consciente
De toi-même
Sauter par-dessus toi-même

Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa pa pa ra ra
Pa pa pa ra pa