Paroles et traduction 八代亜紀 & 石原裕次郎 - 別れの夜明け
おまえは死ぬほど
つくしてくれた
You
dedicated
yourself
to
me
あなたは誰より
愛してくれた
You
loved
me
more
than
anyone
過去を許して
ささやかな
You
forgave
the
past
and
found
明日を見つけた
恋なのに
A
modest
chance
for
our
love
なんでなんで
なんで世間は
切り離す
Why,
oh
why,
does
the
world
want
to
tear
us
apart?
あなたに男の
強さを知った
With
you,
I
learned
the
strength
of
a
man
おまえに女の
いとしさ知った
And
with
you,
I
discovered
the
beauty
of
a
woman
熱い両手に
ささえられ
Held
in
your
warm
hands
生きるたしかな
歓びを
I
felt
the
true
joy
of
living
肌で肌で
肌で感じて
来たものを
I
experienced
it
all
with
my
own
body
and
soul
おまえも最後の
グラスを乾した
You
have
finished
your
last
drink
あなたもせつない
吐息をついた
You
have
sighed
in
pain
愛は燃えても
運命には
Our
love
may
burn,
but
it
is
no
match
しょせん勝てない
哀しさよ
For
the
destiny
that
pulls
us
apart
なみだなみだ
なみだ分けあう
夜明け前
We
share
our
tears
at
the
break
of
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.