Paroles et traduction 石塚徹 - 引越し

あなたはお隣に 挨拶をして
私が洋服を整理する間に
箪笥をずらしたら 畳の色が
すっかり灼けていて 一年ですものね
どうして離れたまま愛せなかったのよ
こんな風に大人になってしまって―
頼んだトラックが 報らせに来たら
埃の舞う道で お別れなのですね

あんなに喧嘩して 憎んだくせに
別れが来てみれば あれも倖せ
この次この部屋に 入る人達
やっぱり似た日々を 送って行くかしら
どうして離れたままに愛せなかったのよ
傍にいても 気持ちはすれちがうのに―
荷造りする紐を 結いて解いて
こんなにまだ好きなあなたとそして私
お別れなのですね

ты говоришь "Привет" своему соседу.
пока я разбирала свою одежду.
если вы двигаете грудью, цвет татами меняется.
он горел целый год.
почему ты не любил меня, пока меня не было?
я вырос таким.―
если грузовик, о котором я просил, приедет, чтобы сообщить ...
это прощание на пыльной дороге.

я ненавижу тебя за то, что ты так много сражаешься.
если наступит прощание, это будет большой успех.
следующие люди в этой комнате
в конце концов, интересно, проживу ли я такой же день?
почему я не мог любить тебя, пока тебя не было?
даже если я рядом, я не чувствую этого.―
я упакую, свяжу, развяжу.
ты все еще так сильно мне
нравишься, и это прощание, не так ли?