Paroles et traduction 石山街 - Happy Song

Happy Song

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

想放開胸襟飛躍嗎 但是熱情已石化
答我快樂嗎 看透現實從沒童話
天天闖關卡 很多驚心變卦

Hey! 我探索積極 拋棄壓抑
Hey! 我爆發功力 不會碰壁
Hey! 要發奮出力 不再嘆息
The truth is 人快樂才能免疫 齊捱過漫長戰役

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

風吹加雨打 就迎接它 讓煩惱淨化
會更快樂嗎 放鬆便贏吧 不廢話
初心的種子 漆黑中開了花

Hey! 我探索積極 減壓有益
Hey! 我爆發功力 扭轉戰績
Hey! 要發奮出力 衝刺進撃
The truth is 人快樂才能免疫 齊捱過漫長戰役

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

(And you know that)
哪裡去療養崩壞
With you 糊塗裡長大
你我 何妨似小孩
穿梭這繽紛世界

於這一季開始 應接觸甚麼主義
(尋覓最有趣微妙意義)
於每一派宗旨 窺探出甚麼深意
(無論錯與對全是大智)

很快活隨便碌一碌 IG
悠然自得用心分享我主意
這歲月平淡亦算賞賜
We can take it higher

哪裡去療養崩壞
如麻木缺氧 靈魂也不賣
這澎湃能源再加大
一撃破開這結界

(And you know that)
哪怕過程會失敗
With you 迷途裡長大
你我 何妨似小孩
穿梭這繽紛世界

世界太忙太機械
人人在鬥快 誰能夠鬆懈
這狀態停停也不壞
怎麼破開這結界

Happy Song

The world is too busy, too mechanical
Everyone is competing, who can relax?
It's not bad to pause this state
How to break this enchantment

Want to open your heart and soar? But passion has turned to stone
Tell me, are you happy? You've seen through reality, there are no fairy tales
Every day is a new level, full of surprises and challenges

Hey! I explore positivity, cast aside depression
Hey! I unleash my power, I won't hit a wall
Hey! You have to strive, stop sighing
The truth is, happiness is the only immunity, let's get through this long battle together

The world is too busy, too mechanical
Everyone is competing, who can relax?
It's not bad to pause this state
How to break this enchantment

When the wind blows and the rain falls, embrace it, let your worries be cleansed
Will you be happier? Relax and you'll win, no nonsense
The seeds of初心 have blossomed in the darkness

Hey! I explore positivity, reduce stress and it's beneficial
Hey! I unleash my power, turn the tide
Hey! You have to strive, charge forward
The truth is, happiness is the only immunity, let's get through this long battle together

The world is too busy, too mechanical
Everyone is competing, who can relax?
It's not bad to pause this state
How to break this enchantment

(And you know that)
Where can I go to heal the breakdown?
With you, growing up in confusion
Why don't you and I be like children?
Wandering through this colorful world

At the beginning of this season, what kind of主義 should I接觸?
(seeking the most interesting and subtle meaning)
In every派宗旨, what deep meaning can I窥探?
(whether right or wrong, it's all great wisdom)

I'm very happy to just scroll through IG
Relaxed and carefree, sharing my ideas with you
This平淡岁月 is also a blessing
We can take it higher

Where can I go to heal the breakdown?
Like being numb and suffocating, I won't sell my soul
This澎湃能源 will grow even stronger
Break this enchantment with one blow

(And you know that)
Even if we fail in the process
With you, growing up in confusion
Why don't you and I be like children?
Wandering through this colorful world

The world is too busy, too mechanical
Everyone is competing, who can relax?
It's not bad to pause this state
How to break this enchantment