石山街 - Way Out - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 石山街 - Way Out




Way Out
Way Out
隨便趕我走
You can go ahead and cast me out
別再講今晚之後
Don't talk about anything after tonight
別再三逼我屈就
Don't try to force me into submission
直接封鎖我不用問候 不願善後
Just block me, don't say goodbye, don't want to deal with the aftermath
行裝執好帶走
I've packed my things and I'm leaving
離開忍夠
I've had enough
我直行再轉右 步向出口
I'll go straight and then turn right, towards the exit
煩請鬆開你手
Please let go of my hand
門鎖好緊扣
Lock the door tight
鑰匙棄置後 誓要出走
I'll throw away the key, I swear to leave
何必多藉口
Why make excuses?
讓雙方好過 拆開面具後
Let's make it easier for both of us, let's take off our masks
再不便聚舊
It'll be better if we don't meet again
Go go on now 你快上鎖
Go go on now, lock the door
Turn turn around now 麻煩別拉扯我
Turn turn around now, please don't hold me back
You bet I know my way out
You bet I know my way out
再說半句話亦嫌多
If you say another word, it'll be too much
Just Remember
Just Remember
Go go on now 你快上鎖
Go go on now, lock the door
再見半秒面亦嫌多
If I see you again for even a second, it'll be too much
遲早都要走
I have to leave sooner or later
別再講心裡感受
Don't talk about your feelings anymore
別再三給我挑逗
Don't try to tempt me again
直接刪走我不用問候 不願善後
Just delete me, don't say goodbye, don't want to deal with the aftermath
行裝執好帶走
I've packed my things and I'm leaving
離開忍夠
I've had enough
我直行再轉右 步向出口
I'll go straight and then turn right, towards the exit
煩請鬆開你手
Please let go of my hand
門鎖好緊扣
Lock the door tight
鑰匙棄置後 誓要出走
I'll throw away the key, I swear to leave
何必多藉口
Why make excuses?
讓雙方好過 拆開面具後
Let's make it easier for both of us, let's take off our masks
再不便聚舊
It'll be better if we don't meet again
Go go on now 你快上鎖
Go go on now, lock the door
Turn turn around now 麻煩別拖垮我
Turn turn around now, please don't drag me down
You bet I know my way out
You bet I know my way out
再說半句話亦嫌多
If you say another word, it'll be too much
Just Remember
Just Remember
Go go on now 你快上鎖
Go go on now, lock the door
再見半秒面亦嫌多
If I see you again for even a second, it'll be too much
Go go on now 你快上鎖
Go go on now, lock the door
Go go on now 你快上鎖
Go go on now, lock the door





Writer(s): Ruby Yeung, Marstn, Yao Sen Chen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.