Paroles et traduction 石崎ひゅーい - ジャンプ

ジャンプ

世界は楽しいってさ 真っ暗闇じゃないってさ
どんな未来がみえるか わめき散らしてジャンプしよう

新しい時代の風が僕たちを呼んでいるんだ
桜吹雪が燃えている、あと何度告白できる？

頬杖ついてため息まじりの胡座をかいた東京の夜空
期待どおりで思いどおりの人生じゃつまらない
非常階段を登ったらビルの屋上には一番星
手を伸ばしたら、届きそうでさ

だから愛を込めて 鳴らすよ 鳴らすよ
本当に大切な事なんかつきとめたりはしないで
がむしゃらに愛を込めて 鳴らすよ 鳴らすよ
馬鹿にしてくれたっていいぜ あなたが笑ってくれるなら
もう一度愛を込めて wow
もう一度愛を込めて wow
毎年増える蝋燭 穴ぼこの空いた心に
おめでとうって言いながら はしゃぎ回ってジャンプしよう

夢は見るんじゃない掴め、嵐の中を駆け巡れ
おとぎ話じゃ終われない、これは心臓のドラマだ

初めてわかったよ恋の痛さ 涙を流した故郷の青さ
鍵のかかった201に歓声は響かない
分厚い扉を開くんだ 帰る場所なんてとうにないだろう
両手広げて、飛んでみるんだ

今だ

だから愛を込めて 鳴らすよ 鳴らすよ
本当に大切な事なんかつきとめたりはしないで
がむしゃらに愛を込めて 鳴らすよ 鳴らすよ
馬鹿にしてくれたっていいぜ あなたが笑ってくれるなら
もう一度愛を込めて wow
もう一度愛を込めて wow

だから愛を込めて wow
がむしゃらに愛を込めて wow

もう一度愛を込めて wow
もう一度愛を込めて wow

Jump

The world is fun, they say. It's not complete darkness, they say.
Let's scream and shout what kind of future we see and jump!

The winds of a new era are calling us.
Cherry blossoms are burning, how many more times can I confess my love to you?

Resting my chin in my hand, sighing, I sit cross-legged under the Tokyo night sky.
A life that goes exactly as planned and expected is boring.
Climbing the fire escape, I reach the rooftop and see the first star.
If I reach out, I feel like I can touch it.

So, with all my love, I'll ring it out, ring it out.
Don't try to figure out what's truly important.
Recklessly, with all my love, I'll ring it out, ring it out.
You can laugh at me, I don't care, as long as it makes you smile.
Once more, with all my love, wow.
Once more, with all my love, wow.
Every year, more candles, for the holes in my heart.
Let's shout "Happy Birthday!" and jump around with joy.

Don't just dream, grab your dreams, run through the storm.
This isn't just a fairytale, this is a drama of the heart.

For the first time, I understand the pain of love, the blueness of my tear-stained hometown.
Cheers don't echo in locked room 201.
Open the thick door, there's nowhere left to call home anyway.
Spread your arms wide and try to fly.

Now!

So, with all my love, I'll ring it out, ring it out.
Don't try to figure out what's truly important.
Recklessly, with all my love, I'll ring it out, ring it out.
You can laugh at me, I don't care, as long as it makes you smile.
Once more, with all my love, wow.
Once more, with all my love, wow.

So, with all my love, wow.
Recklessly, with all my love, wow.

Once more, with all my love, wow.
Once more, with all my love, wow.