Paroles et traduction 石川さゆり - MEMORY OF SMILE

MEMORY OF SMILE

都会(まち)の灯りが きらめきを増す頃に
ふいにこころを横切る 面影
どこにいるのか どうしているのか あなたは今頃
若さで傷つけた日々が 辛い
同じ季節は 街角に巡るけど
あんな素敵な出逢いは 来ない
嬉しい時も 哀しい時も そばにいてくれた
そのほほえみが懐かしい
嬉しい時も 哀しい時も そばにいてくれた
そのほほえみが懐かしい

ВОСПОМИНАНИЕ О УЛЫБКЕ

Когда городские огни начинают сиять ярче,
Внезапно в моём сердце мелькает твой образ.
Где ты сейчас, как поживаешь, интересно?
Дни, когда я ранила тебя своей молодостью, причиняют мне боль.
Тот же сезон возвращается на городские улицы,
Но такой прекрасной встречи больше не будет.
И в радости, и в печали ты был рядом со мной.
Твоя улыбка мне так дорога.
И в радости, и в печали ты был рядом со мной.
Твоя улыбка мне так дорога.