Paroles et traduction 石川さゆり - ドンパン節

ドンパン節

ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
お酒飲む人 可愛いね 飲んでくだまきゃ なお可愛い
ふらりふらりと 九人連れ 右に左に四人連れ
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
踊りやるなら わしゃうたう 太鼓たたいて 景気よく
ほんとにそうだよ その意気で 手拍子そろえてひと踊り
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
唄コで夜明けたわが国は 天の岩戸のはじめより
三味線 尺八 笛太鼓 忘れちゃならない国の唄
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
うちの親父ははげ頭 となりの親父もはげ頭
はげとはげとが喧嘩して どちらも怪我ねでよかったなぁ
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
ドンドン パンパン ドンパンパン ドンドン パンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン
ドンドンパンパン ドンドンパンパン ドンパンパン

Donpan Bushi

Dong dong pan pan dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Dong dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Sake drinking people are cute When you drink, you're even cuter
Wandering around, nine people Right, left, four people
Dong dong pan pan dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Dong dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
If you're going to dance, I'll sing Beat the drum, let's have some fun
That's right, dance with me Clap your hands and dance
Dong dong pan pan dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Dong dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Our country, where we sing until dawn, has been singing since the beginning of the cave
Shamisen, shakuhachi, flute, drum Never forget the songs of our country
Dong dong pan pan dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Dong dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
My father is bald, the neighbor's father is also bald
The two baldies fought, but neither got hurt
Dong dong pan pan dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Dong dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Dong dong pan pan dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Dong dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan
Dong dong pan pan dong dong pan pan dong pan pan