Paroles et traduction 石川さゆり - 奴さん

奴さん

エー奴さん どちらゆく 旦那を迎えに
さても寒いのに 供ともぞろえ揃
雪の降る夜も 風の日も
サテ お供は辛いね
いつも奴さんは 高端折
アリャセ コリャサ それもそうかいな
エー姐さん ほんかいな
後きぬぎぬ朝の 言葉も交わさず
明日の夜は 裏の背戸には わしひとり
サテ 合図は良しか
首尾をようして 逢いに来たわいな
アリャセ コリャサ それもそうかいな

My Liege

Ah, my liege, where are you going, to greet your husband?
Even in the biting cold, your entourage is all present
On snowy nights and windy days
Ah, your entourage must find it hard
My liege is always dressed in fine attire
Well, I suppose that makes sense
Ah, my lady, you are too kind
After you have changed into your nightclothes in the morning, you do not speak a word
Tomorrow night, I will be alone in the back alley
Ah, is the signal alright?
I succeeded in my mission and came to meet you
Well, I suppose that makes sense