Paroles et traduction 石川さゆり - 恋しゅうて

恋しゅうて

男はいつも 嘘をつくのが下手だから
やさしさがいつも この胸えぐってた
海は荒波 男波
恋のしぶきが 眼にしみる
抱いておくれよ こころごと
抱いておくれよ 体ごと
ア ア ア ア 波ばかり
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
カモメなぜ鳴く 瞳(め)も泣きはらし
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃあの人 恋しゅうて
女の夢は なぜか男の舵まかせ
気がつきゃいつも 見知らぬ港だよ
金波銀波の 女波
寄せて返して 未練波
呼んでみたとて 戻りゃせん
惚れて通した 人なのに
ア ア ア ア 風ばかり
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
カモメなぜ鳴く 瞳(め)も泣きはらし
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃあの人 恋しゅうて
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃなぜ泣く 瞳(め)も泣きはらし
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃあの人 恋しゅうて

Love You So

You lie, you always do
Your kindness cuts me through
The waves crash onto the shore
Salt spray stings my eyes
Hold me close, with all your heart
Hold me close, with all your soul
Ah Ah Ah Ah Only waves
Ah~ Enya Tot
Enya Tot Enya Koraya
Seagulls cry, I can't hold back the tears
Ah~ Enya Tot
Enya Tot Enya Koraya
I miss you so
Women's dreams are steered by men
And always end up in unfamiliar lands
Golden waves, silver waves
Crashing, receding, waves of longing
I can call out, but you won't come back
I loved you, my man
Ah Ah Ah Ah Just the wind
Ah~ Enya Tot
Enya Tot Enya Koraya
Seagulls cry, I can't hold back the tears
Ah~ Enya Tot
Enya Tot Enya Koraya
I miss you so
Ah~ Enya Tot
Enya Tot Enya Koraya
Why do I cry, I can't hold back the tears
Ah~ Enya Tot
Enya Tot Enya Koraya
I miss you so