Paroles et traduction 石川さゆり - 恋しゅうて

恋しゅうて

男はいつも 嘘をつくのが下手だから
やさしさがいつも この胸えぐってた
海は荒波 男波
恋のしぶきが 眼にしみる
抱いておくれよ こころごと
抱いておくれよ 体ごと
ア ア ア ア 波ばかり
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
カモメなぜ鳴く 瞳(め)も泣きはらし
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃあの人 恋しゅうて
女の夢は なぜか男の舵まかせ
気がつきゃいつも 見知らぬ港だよ
金波銀波の 女波
寄せて返して 未練波
呼んでみたとて 戻りゃせん
惚れて通した 人なのに
ア ア ア ア 風ばかり
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
カモメなぜ鳴く 瞳(め)も泣きはらし
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃあの人 恋しゅうて
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃなぜ泣く 瞳(め)も泣きはらし
ア〜 エンヤトット
エンヤトット エンヤコラヤ
わたしゃあの人 恋しゅうて

Тоскуя по тебе

Мужчины всегда плохо лгут,
Поэтому твоя доброта всегда терзала мою душу.
Море – бурные волны, мужские волны,
Брызги любви щиплют глаза.
Обними меня, всю мою душу,
Обними меня, всё моё тело.
А-а-а-а, одни лишь волны,
А~ Эйя тото,
Эйя тото, эйя кора я,
Чайки кричат, глаза мои заплаканные,
А~ Эйя тото,
Эйя тото, эйя кора я,
Я так тоскую по тебе,
Женская судьба почему-то всегда в руках мужчины.
Опомнишься – а ты уже в незнакомом порту.
Золотые и серебряные волны, женские волны,
Накатывают и отступают, волны сожаления.
Даже если позову, ты не вернёшься,
Хотя я любила тебя всем сердцем.
А-а-а-а, один лишь ветер,
А~ Эйя тото,
Эйя тото, эйя кора я,
Чайки кричат, глаза мои заплаканные,
А~ Эйя тото,
Эйя тото, эйя кора я,
Я так тоскую по тебе,
А~ Эйя тото,
Эйя тото, эйя кора я,
Почему я плачу, глаза мои заплаканные,
А~ Эйя тото,
Эйя тото, эйя кора я,
Я так тоскую по тебе,