Paroles et traduction 石川さゆり - 東雲節

東雲節

何なにをくよくよ
川端柳焦がるるなんとしょ
水の流れを見みて暮らす東雲のストライキ
さりとはつらいね てなこと仰いましたかね
自由廃業で廓は出たがそれからなんとしょ
行き場ないので屑拾い
ウカレメのストライキ
さりとはつらいねてなこと仰いましたかね
三十三間堂
柳のお柳焦がるるなんとしょ
可愛いみどりが 綱を引く
住吉の街道筋
よいよいよいとなてなこと
仰いましたかね

Песня Восточного Облака

О чем ты так печалишься?
Ива у реки горит, что же делать?
Глядя на течение воды, живу, словно в забастовке в Восточном Облаке.
Как же это тяжело, разве ты не говорил так?
Ушла из квартала, бросив все, но что же делать теперь?
Некуда идти, собираю мусор.
Забастовка легкомысленной.
Как же это тяжело, разве ты не говорил так?
Тридцать три зала.
Ивушка, ой, ивушка горит, что же делать?
Милая зелень тянет веревку.
Улица Сумиёси.
Хорошо, хорошо, хорошо, разве ты не
говорил так?