Paroles et traduction 石川さゆり - 深川

深川

猪牙で サッサ 行くのは深川通い サテ
あがる桟橋を アレワイサノサ いそいそと
客の心はうわの空 飛んで行きたい
アレワイサノサ 主のそば
駕籠で サッサ 行くのは吉原通い サテ
上がる衣紋坂 アレワイサノサ いそいそと
大門口を眺むれば 深い馴染みが
アレワイサノサ お楽しみ

Deep River

I go to Fukagawa by boar, my teeth chattering Sa-te
The landing stage is rising, Arewaisanosai, hurriedly
The guest's mind is in a trance, I want to fly away
Arewaisanosai, to my lover's side
I go to Yoshiwara by palanquin, my teeth chattering Sa-te
The Emonzaka slope is rising, Arewaisanosai, hurriedly
When I look at the main gate, I see a deep connection
Arewaisanosai, my pleasure