Paroles et traduction 石川さゆり - 深川

深川

猪牙で サッサ 行くのは深川通い サテ
あがる桟橋を アレワイサノサ いそいそと
客の心はうわの空 飛んで行きたい
アレワイサノサ 主のそば
駕籠で サッサ 行くのは吉原通い サテ
上がる衣紋坂 アレワイサノサ いそいそと
大門口を眺むれば 深い馴染みが
アレワイサノサ お楽しみ

Фукагава

На лодке, шлюпке — в Фукагаву спешу, милый мой,
Поднимаюсь по мосту, ах, скорей, скорей,
Мысли мои далеко, лететь хочу к тебе,
Ах, скорей, скорей, рядом быть с тобой.
В паланкине, быстро-быстро — в Ёсивару путь, милый,
Поднимаюсь по Кимонодзаке, ах, скорей, скорей,
Взгляд мой устремлен к воротам, там ждет меня,
Ах, скорей, скорей, удовольствие мое.