Paroles et traduction 石川さゆり - 命燃やして
連れて逃げてよ
地の果てまでも
Let's
run
away
together
to
the
ends
of
the
Earth
ふたり一から
出直しましょう
We'll
start
over
together
with
nothing
親が認めて
くれない恋を
My
parents
disapprove
of
our
love
悪くいうのよ
まわりの人は
People
around
us
badmouth
us
あなたが泣くとき
私も泣くわ
I
cry
when
you
cry
私の命は
あなたの命
My
life
is
your
life
指輪なんかは
無くてもいいの
I
don't
need
a
ring
妻になるのは
あとでもいいの
I
don't
mind
not
being
your
wife
yet
とれたボタンを
やさしくつける
I
gently
sew
on
fallen
buttons
心くばりの
暮しがしたい
I
want
a
life
filled
with
small
acts
of
care
あなたの笑顔が
私の笑顔
Your
smile
is
my
smile
私の命は
あなたの命
My
life
is
your
life
離れ離れで
呼び合うよりも
Rather
than
living
apart
and
longing
for
each
other
側で辛さを
分け合いましょう
Let's
be
by
each
other's
side
and
share
our
hardships
たとえ言葉を
交わさなくても
Even
if
we
don't
speak
愛は肌身で
感じるものよ
We
can
feel
our
love
through
our
senses
あなたが死ぬなら
私も死ぬわ
If
you
die,
I'll
die
too
私の命は
あなたの命
My
life
is
your
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.