Paroles et traduction 石川さゆり - 憂忌世ぶし
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
咲くも花なら
散るのも花よ
Если
это
цветок,
если
это
цветок,
если
это
цветок,
если
это
цветок,
если
это
цветок.
散った私が
馬鹿みただけで
Я
был
просто
идиотом.
涙ながした
十五の春の
Я
был
в
слезах.
キラリ光った
遠賀川
Сверкающая
Река
Онагава.
家出したのが
そのすぐ後で
Я
сбежал
из
дома
сразу
после
этого.
別に当てなど
さらさらないが
Я
не
думаю,
что
это
совпадение.
どうせ貧乏で
おやじは酒乱
Он
беден,
он
пьян.
母が泣くのが
可哀相
Моя
мать
плачет.
はじめ中洲で
茶店に勤め
Сначала
он
работал
в
чайном
магазине
в
Накасу.
金につられて
キャバレー勤め
У
него
есть
деньги,
у
него
есть
кабаре.
あれはヤクザと
わかって惚れて
Я
знал,
что
это
якудза,
и
я
влюбился
в
нее.
いつか売られて
汚されて
Когда-нибудь
они
продадут
тебя,
они
запачкают.
いいさ酒場の
酔いどれ草に
Все
в
порядке.
かけてくれるな
なまじの情け
Не
звони
мне.
つくり話と
きちがい水に
Это
история,
история,
история.
逃げてすがって
生きてゆく
Я
собираюсь
сбежать
и
жить.
その後はなしを
聞きたい方は
После
этого,
если
ты
хочешь
услышать
"нет".
去年ムショから
でてきたはずの
Он
вышел
из
тюрьмы
в
прошлом
году.
東京町田市
中村チヨが
В
Городе
Мачида,
Токио,
Тие
Накамура.
一部始終を
聞かせましょう
Позволь
мне
рассказать
тебе
всю
историю.
一部始終を
聞かせましょう
Позволь
мне
рассказать
тебе
всю
историю.
涙流した
他人の不幸
Несчастье
тех,
кто
пролил
слезы.
酒の肴に
聞かせましょう
Пусть
это
будет
гарниром
из
саке.
優しい言葉を
信じたことが
Я
всегда
верил
в
нежные
слова.
事の始まり
身の終わり
Начало
и
конец
вещей.
恨みつらみは
夢路の後よ
Негодование-после
Юмэдзи.
惚れた女が
馬鹿をみた
Женщина,
в
которую
я
влюбился,
выглядела
глупой.
キラリ光った
刃物の先に
За
блестящими
столовыми
приборами.
愛しいまことを
探してた
Я
искал
то,
что
любил.
愛しいまことを
探してた
Я
искал
то,
что
любил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 吉岡 治, 岡林 信康, 吉岡 治, 岡林 信康
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.