Paroles et traduction 石川さゆり - 涙つづり
だまされましたと
私が言えば
If
I
said
I
was
deceived,
似た者どうしと
あなたが笑う
You
would
laugh
and
say
we're
birds
of
a
feather
借りもの世帯が
始まりで
Renting
a
house
together
was
just
the
beginning
くの字
登りの
坂ばかり
And
the
slopes
we
climbed
were
always
steep
がんばって
越えてきた
We
struggled
to
get
over
them
涙つづりの
夫婦(ふたり)の道よ
A
couple's
path
woven
together
with
tears
いまさら帰れる
故郷はなくて
There's
no
hometown
to
return
to
now
瞼にうかべた
夜汽車の灯り
The
lights
of
the
night
train
float
in
my
eyelids
書いてもたりない
詫びごとを
I've
written
countless
apologies
書いてどれほど
すてたやら
And
burned
so
many
その先は
話せない
Beyond
that,
I
cannot
speak
涙つづりの
夫婦の愛よ
The
love
of
a
couple
woven
together
with
tears
苦労のかずだけ
蕾をつけて
Like
the
number
of
hardships
we've
faced,
the
buds
are
blooming
今年は咲きます
しあわせざくら
This
year,
they
will
bloom
into
cherry
blossoms
of
happiness
人生ここから
折り返し
Life
is
turning
around
from
here
のこり半分
あるけれど
There's
still
half
left
きょうだけは
泣かせてね
But
for
today,
let
me
cry
涙つづりの
夫婦の春よ
The
spring
of
a
couple
woven
together
with
tears
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.