Paroles et traduction 石川さゆり - 飢餓海峡

ちり紙につつんだ 足の爪
後生大事に 持ってます
あんたに逢いたくなったなら
頬っぺにチクチク 刺してみる
愛して 愛して 身を束ね
たとえ地獄のはてまでも 連れてって
あゝこの舟は 木の葉舟...
漕いでも 漕いでも たどる岸ない
飢餓海峡

一夜逢瀬で わかります
口は重いが いい人と
遣らずの雨なら よいけれど
泣いてるみたいな 恐山[おそれざん]
殺して 殺して 爪たてて
首にあんたの手を巻いて 連れてって
あゝこの海は 赤い海...
漕いでも 漕いでも 戻る道ない
飢餓海峡

愛して 愛して 身を束ね
たとえ地獄のはたまでも 連れてって
あゝこの舟は 木の葉舟...
漕いでも 漕いでも たどる岸ない
飢餓海峡

Ногти на ногах утоплены в пыльной бумаге.
она у меня на всю жизнь.
если бы я хотел увидеть тебя ...
я ударю тебя в щеку.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
даже если ты отведешь меня на край ада.
Эта лодка-лодка из листьев...
Нет берега, за которым можно следовать, даже если я гребу или гребу.
Голодный пролив

ты можешь увидеть это ночью.
у него тяжелый язык, но он хороший парень.
было бы здорово, если бы не шел дождь.
ты словно плачешь, Осорезан.
убей, убей, прибей.
положи руку себе на шею и возьми ее с собой.
Море Красное...
нет пути назад, чтобы грести или грести.
Голодный пролив

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
даже если ты заберешь меня к чертовой матери.
Эта лодка-лодка из листьев...
Нет берега, за которым можно следовать, даже если я гребу или гребу.
Голодный пролив