Paroles et traduction 石海英 - 黄昏

黄昏

过完整个夏天
忧伤并没有好一些
开车行驶在公路无际无边
有离开自己的感觉

唱不完一首歌
疲倦还剩下黑眼圈
感情的世界伤害在所难免
黄昏再美终要黑夜
依然记得从你口中
说出再见坚决如铁
昏暗中有种烈日灼身的错觉
黄昏的地平线
划出一句离别
爱情进入永夜

依然记得从你眼中
滑落的泪伤心欲绝
混乱中有种热泪烧伤的错觉
黄昏的地平线
割断幸福喜悦
相爱已经幻灭

Dusk

The summer has come and gone,
Yet my sadness lingers on.
I drive along the endless road,
Feeling lost and alone.

I can't finish a song,
As fatigue torments me.
In the realm of love, there's pain,
As dusk gives way to night's domain.
I recall your words so clear,
Your goodbye, harsh and severe.
In the shadows, I feel a scorching heat,
As if the sun's rays were at their peak.
On the horizon, where dusk resides,
You uttered those words that shattered our ties.

I remember your tear-filled eyes,
As you whispered those heartbreaking goodbyes.
In that chaos, I felt a burn, a searing pain,
On the horizon, where dusk did reign.
It severed our joy, our happiness so bright,
Leaving only darkness, a love lost in the night.