Paroles et traduction 石田燿子 - Believing
突然届いた
電話は急な知らせで
The
sudden
call
was
urgent
news,
二度と同じ
時は流れない
The
same
time
won't
flow
ever
again.
今も思ってる
一緒に強くなりたい
I
still
think
about
getting
stronger
together.
願いのカケラを
胸に刻んで
An
engraved
fragment
of
my
wish
inside
my
heart.
世界で一番
信じたいものは
The
thing
I
want
to
believe
the
most
in
the
world
is,
そう君だけと
心から
誓うよ
Yes,
from
the
bottom
of
my
heart,
that
it's
only
you.
その目を開けて
夜空見上げたら
If
I
open
my
eyes
and
gaze
up
at
the
night
sky,
もう一度
光が見える、きっと...
I'll
surely
see
light
once
again...
いつかまた会いたい
笑顔で別れたよね
I
want
to
meet
you
again
someday,
we
parted
with
smiles.
繋いだ手の温度覚えてる?
Do
you
remember
the
warmth
of
our
entwined
hands?
ラジオから流れる
君と歌ったあの曲
The
song
we
sang
together
plays
on
the
radio,
忘れないずっと
何があっても
I
won't
forget
it,
no
matter
what.
世界で一番
叶えたい夢を
The
dream
I
want
to
realize
the
most
in
the
world,
握ったまま
君は何処へ行くの?
Where
are
you
going
with
it
in
your
hands?
涙じゃなくて
何かを残すよ
Not
with
tears,
but
I'll
leave
something
behind.
それが勇気なのか
わからないけど
I
don't
know
if
it's
courage
or
not,
世界で一番
信じたいものは
The
thing
I
want
to
believe
the
most
in
the
world
is,
そう君だけと
心から
誓うよ
Yes,
from
the
bottom
of
my
heart,
that
it's
only
you.
何よりも一番
大切なものは
More
than
anything,
the
most
important
thing
is,
君からあふれてくる
命
The
life
that
overflows
from
you.
その目を開けて
夜空見上げたら
If
I
open
my
eyes
and
gaze
up
at
the
night
sky,
もう一度
光が見える、きっと...
I'll
surely
see
light
once
again...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.