Paroles et traduction 石田燿子 - Fly Away
いつだって
この胸の奥秘めてる
Always
keep
this
secret
within
my
heart
誰にも負けない
強い思い
The
strong
passion
that
I
possess,
second
to
none
誰だって
一歩踏み出す時には
When
it's
time
to
take
the
first
step,
anyone
あれこれ迷うけど
恐れずに進め
Might
be
filled
with
doubts,
but
march
ahead
without
fear
夢が溢れる魔法で
この世界の悲しみを変えてく
With
the
overflowing
magic
of
dreams,
change
this
world's
sorrows
いつだって笑顔が
強さになる
Always,
a
smile
will
become
strength
Fly
away
ここから大空めがけて
Fly
away,
from
here
towards
the
vast
sky
希望の翼を広げて飛び立て
Spread
the
wings
of
hope
and
take
flight
Change
the
world
君なら変えてゆけるから
Change
the
world,
for
you
have
the
power
to
巡り会えた奇跡が
勇気に変わるよ
The
miracles
we've
encountered
will
turn
into
courage
どこだってピンチの時は飛んでく
Wherever
there's
trouble,
I'll
come
flying
信じるチカラは深い絆
The
power
of
belief
is
a
deep
bond
誰だって
傷つくこともあるけど
Even
if
anyone
gets
hurt
乗り越えるのなら
また強くなれる
We
can
become
stronger
if
we
overcome
it
風の声で目覚めてく勇気で今、未来を守るから
Awakened
by
the
sound
of
the
wind,
with
courage,
now
I
protect
the
future
この願い抱きしめ
立ち上がろう
Embracing
this
wish,
let's
rise
up
Fly
away
果てない青空かけぬけ
Fly
away,
dash
through
the
endless
blue
sky
チカラの限りに明日を描こう
With
all
our
might,
let's
draw
the
dawn
Save
the
dream
この手で守ってみせるよ
Save
the
dream,
I'll
protect
it
with
my
own
hands
君と走り続ける
輝く世界を
With
you,
I'll
keep
running
towards
a
radiant
world
夢が溢れる魔法で
この世界の悲しみを変えてく
With
the
overflowing
magic
of
dreams,
change
this
world's
sorrows
いつだって笑顔が強さになる
Always,
a
smile
will
become
strength
Fly
away
きらめくあの空が呼ぶよ
Fly
away,
the
glittering
sky
calls
your
name
見つめ合うだけで
ひとつになれたら
Bound
together
just
by
looking
into
each
other's
eyes
Fly
away
ここから大空めがけて
Fly
away,
from
here
towards
the
vast
sky
希望の翼を広げて飛び立て
Spread
the
wings
of
hope
and
take
flight
Change
the
world
君なら変えてゆけるから
Change
the
world,
for
you
have
the
power
to
巡り会えた奇跡が
勇気に変わるよ
The
miracles
we've
encountered
will
turn
into
courage
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.