Paroles et traduction en russe 石田燿子 - Grab the chance! ～チャンスをつかめ!～

Grab the chance! ～チャンスをつかめ!～

果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
君の未来 信じて今 もう涙なんていらない
一人ぼっちだったり みんないると思ったり
瞬間の気持ちは いつも忙しくて
エステに通っても ネイルを新しくしても
なぜかスッキリしない そんな日もあるよね
変化があるとコワくなるけど
それは違う! ほんとはchanceになる
果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
その時が来たら逃さず ガッチリつかんで
しずんでる時間も 浮いてくるタイミングも
それぞれ違うけど 誰にでもあること
悲観的な頭 振って 次のステップへ
そうじゃなきゃ明日が もったいないと思わない?
エラそうなこと言えないけれど
ダメな日は早く寝て chargeしよう
君の中に見える空は どこまでも続くよ
あきらめないことが勇気 今日も信じてる
明日なにが起こるかなんて 誰にもわからない
その時が来たら逃さず chanceをつかんで
果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
君の未来 信じて今 もう涙なんていらない

Ухвати шанс! ～Схвати удачу!～

Бескрайнее небо, протяни руку, помести туда желание.
Верю в твое будущее, сейчас слезы больше не нужны.
Бывают моменты, когда чувствуешь себя одиноким, бывают моменты, когда кажется, что все рядом.
Мгновенные чувства всегда так суетливы.
Даже если сходить в салон красоты, даже если сделать новый маникюр,
Почему-то нет ощущения легкости, такие дни тоже бывают.
Перемены пугают, но
Это не так! На самом деле это шанс.
Бескрайнее небо, протяни руку, помести туда желание.
Когда придет время, не упусти, крепко схвати.
Время, когда ты падаешь духом, и время, когда ты воспаряешь,
У всех разные, но у каждого они есть.
Встряхни пессимистичные мысли и сделай следующий шаг.
Иначе, разве не жалко завтрашнего дня?
Не могу сказать, что я такая уж умная,
Но в плохие дни лучше ложись спать пораньше и заряжайся энергией.
Небо, которое ты видишь, простирается бесконечно.
Не сдаваться – вот что значит быть смелым, я верю в тебя и сегодня.
Никто не знает, что произойдет завтра.
Когда придет время, не упусти шанс, схвати его.
Бескрайнее небо, протяни руку, помести туда желание.
Верю в твое будущее, сейчас слезы больше не нужны.