Paroles et traduction 石田燿子 - JUST COMMUNICATION (Mobile Suit Gundam Wing)

JUST COMMUNICATION (Mobile Suit Gundam Wing)

JUST WILD BEAT COMMUNICATION
雨に打たれながら
色あせない熱い想い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!
濡れたその肩を 暖めるように抱いた
震えてる指先は 何を求めさまようの?
途切れ途切れでも 伝えて欲しい痛みを
冷めた振りする事で 大人になんてなれない
あなたの眼差し守りたい 悲しみ強さに変える愛を信じて
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
何も恐れないで
感じ合える 確かな青春 誰にも奪えないから
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
雨に打たれながら
色あせない熱い想い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!
遠い夜明けまで 寄り添って過ごしたいよ
何もかもなくしても やさしさだけなくさずに
言葉よりKISSで 互いの鼓動感じて
情熱を引き寄せる 一瞬だけど永遠...
せつなく激しく見つめたい 泣きたい位にあなただけが愛しい
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
何も譲らないで
わかり合える人がいれば 戦う事出来るから
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
愛を離さないで
溢れ出した熱い素顔 もつれた胸解き放って TONIGHT!
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
何も恐れないで
感じ合える 確かな青春 誰にも奪えないから
JUST WILD BEAT COMMUNICATION
雨に打たれながら
色あせない熱い想い 身体中で伝えたいよ TONIGHT!

JUST COMMUNICATION (Мобильный воин Гандам Винг)

ДИКИЙ РИТМ ОБЩЕНИЯ
Под дождем
Неугасающие горячие чувства, всем телом хочу передать тебе СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
Обняла твои мокрые плечи, словно согревая их.
Твои дрожащие пальцы, чего они ищут, блуждая?
Даже отрывочно, расскажи мне о своей боли.
Притворяясь равнодушной, взрослой не станешь.
Хочу защитить твой взгляд, веря в любовь, что превращает печаль в силу.
ДИКИЙ РИТМ ОБЩЕНИЯ
Ничего не бойся.
Настоящая юность, которую мы можем почувствовать вместе, никому не отнять.
ДИКИЙ РИТМ ОБЩЕНИЯ
Под дождем
Неугасающие горячие чувства, всем телом хочу передать тебе СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
Хочу быть рядом с тобой до самого рассвета.
Даже если потеряю все, только нежность не утрачу.
Поцелуем, а не словами, почувствуем биение сердец друг друга.
Притягивая страсть, мгновение, но вечность...
Хочу смотреть на тебя страстно и нежно, ты один мне так дорог, что хочется плакать.
ДИКИЙ РИТМ ОБЩЕНИЯ
Ни в чем не уступай.
Если есть человек, с которым можно найти общий язык, то можно сражаться.
ДИКИЙ РИТМ ОБЩЕНИЯ
Не отпускай любовь.
Переполняющее горячее истинное лицо, распутай клубок в груди СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!
ДИКИЙ РИТМ ОБЩЕНИЯ
Ничего не бойся.
Настоящая юность, которую мы можем почувствовать вместе, никому не отнять.
ДИКИЙ РИТМ ОБЩЕНИЯ
Под дождем
Неугасающие горячие чувства, всем телом хочу передать тебе СЕГОДНЯ НОЧЬЮ!