Paroles et traduction 石田燿子 - Trust You Forever (Mobile Fighter G Gundam)

Trust You Forever (Mobile Fighter G Gundam)

Tsuka no ma no yasuragi mo furi kitte
Hitasura massugu ni hashiri tsuduketa
Nagareru ase Nuguwazuni
Shinjiru mono mo naku tada hitori
Yasashii kokoro Kakushite
Hontou no jibun
Miushinai souna hibi
Butsukaru koto de fukaku Musubitsuku yuujou
Kizutsuita koto wa Muda jana katta ne
Kanashimi ni kureta toki Sotto te o sashi nobete miyou
Kitto itsumademo tomo wa You'll be friends Kimi o mimamotte iru
Itsuka jidai ga kawattemo boku wa wasure nai I trust you forever
Fuki wataru kaze ga hoo o kasumeteku
Subete ga me o samashita
Atarashii yume Kanau hi o negai nagara
Kitto daremo ga Mune no oku Hikaru houseki
Yokoreta toki wa Namidade aratteru
Taiyou ga ochiru made kobushi o nikiri naguri atte
Kizu darakeno mamade "nitamono doushi" to waratteta
Senaka o daichi ni awaseruto Hoshisora ga nijin deta
Kanashimi ni kureta toki Sotto te o sashi nobete miyou
Kitto itsumademo tomo wa You'll be friends Kimi o mimamotteiru
Akiramenai asu o Soshite furi muka nai kinou o
Hitori janai kara so long time Chikaiaou kitto
Itsuka jidai ga kawatte mo boku wa wasure nai I trust you forever
We'll look honest world

Верю в тебя вечно (Мобильный воин Г Гандам)

Отбросив мгновения покоя,
Продолжала бежать только вперёд.
Не стирая струящийся пот,
Одна, без веры ни во что.
Скрывая нежное сердце,
Настоящую себя
Чуть не потеряла в эти дни.
Но столкновения крепко связали нас узами дружбы.
Боль, что я испытала, не была напрасной.
Когда тебя настигнет печаль, тихонько протяну тебе руку.
Ведь всегда наши друзья, you'll be friends, будут оберегать тебя.
Даже если время изменится, я не забуду. I trust you forever.
Проносящийся ветер ласкает мое лицо.
Всё пробудилось ото сна.
Мечтая о дне, когда исполнятся новые мечты,
Уверена, что у каждого в сердце есть сияющий бриллиант.
Когда он загрязнится, смой его слезами.
До самого заката солнца мы обменивались ударами кулаками.
Истекая кровью, смеялись, называя друг друга "родственными душами".
Когда мы ложились спинами на землю, звёздное небо переливалось всеми цветами радуги.
Когда тебя настигнет печаль, тихонько протяну тебе руку.
Ведь всегда наши друзья, you'll be friends, будут оберегать тебя.
Не отказываясь от завтра и не оглядываясь на вчера,
Ты не один, so long time, давай будем ближе друг к другу.
Даже если время изменится, я не забуду. I trust you forever.
We'll look honest world.