Paroles et traduction 石田燿子 - YOU GET TO BURNING (Martian Successor Nadesico)

悔しさをこらえて 蹴り上げた石ころ
跳ね返れば ダイヤモンドにもなる
すぐ手に入る夢なんて 夢じゃないよ
でも必ず叶うと 信じてるよ
挫けない 君が好き...
泣きたい時 あるなら
側にずっと ずっと いるから
YOU GET TO BURNING
君らしく 誇らしく 向かってよ
夢中になった日々が 夢の破片(かけら)さ
YOU GET TO BURNING その破片(かけら)を集めて
明日(あす)を目指す 勇気、みえるよ To be...
Going your day's, Grow up!
決して解けない 方程式を並べて
落第させる事に いきがる社会(まち)
プライドとか 将来を考えたなら
逃げ出すけど 今日に負けたくないと
呟いた 君が好き...
あの日のまま 夢見る
瞳、ずっと ずっと 少年
YOU GET TO BURNING
君らしく 愛らしく 笑ってよ
夢中になれる日々が きっと幸せ
YOU GET TO BURNING
傷ついてもめげない
明日(あす)を目指す 勇気、みえるよ To be...
Going your day's, Grow up!
YOU GET TO BURNING
君らしく 誇らしく 向かってよ
夢中になった日々が 夢の破片(かけら)さ
YOU GET TO BURNING その破片(かけら)を集めて
明日(あす)を目指す 勇気、みえるよ To be...
Going your day's, Grow up!

Камень, который поднялся с сожалением.
Если он отскакивает, то это бриллиант.
Это не сон, который приходит сразу.
Но я верю, что это сбудется.
Ты мне нравишься...
Если есть время, когда тебе хочется плакать ...
Я всегда буду рядом.
ТЫ НАЧИНАЕШЬ ГОРЕТЬ.
Гордись собой.
Дни, которыми я стал одержим, - это обрывки моих снов.
Ты начинаешь гореть.
Я вижу мужество стремиться к тому, чтобы завтра (завтра)быть...
Отправляйся в свой день, повзрослей!
Ты не можешь решить уравнения, которые ты не можешь решить.
Общество, которое пытается заставить его потерпеть неудачу (город))
Если ты думаешь о гордости или будущем ...
Я убегаю, но я не хочу проиграть сегодня.
Ты мне нравишься...
Я мечтаю, как в тот день.
Хитоми, всегда, всегда, парень.
ТЫ НАЧИНАЕШЬ ГОРЕТЬ.
Совсем как ты, улыбайся с любовью.
Я уверен, ты будешь счастлива каждый день, когда сможешь увлечься.
ТЫ НАЧИНАЕШЬ ГОРЕТЬ.
Я не могу причинить тебе боль.
Я вижу мужество стремиться к тому, чтобы завтра (завтра)быть...
Отправляйся в свой день, повзрослей!
ТЫ НАЧИНАЕШЬ ГОРЕТЬ.
Гордись собой.
Дни, которыми я стал одержим, - это обрывки моих снов.
Ты начинаешь гореть.
Я вижу мужество стремиться к тому, чтобы завтра (завтра)быть...
Отправляйся в свой день, повзрослей!