Paroles et traduction 石田燿子 - Power of Love
限りなく
あふれてくる
power!
Overflowing
with
infinite
power!
隣の席の
ただの友達
だって思ってた
I
thought
of
you
as
just
a
friend,
sitting
next
to
me
ほんのちょっと気になってたのはホントだけど
I
admit
I
had
a
little
crush
on
you
恋のキューピッド
わたしを撃ち抜いて
運命の人を指差した
Cupid's
arrow
struck
me,
revealing
my
soulmate
きっとこれは
一生に一度の大事件
This
is
certainly
the
greatest
event
of
my
life
とりあえず
深呼吸しとこうかな
I'll
take
a
deep
breath
for
now
広がる空に
流れる速い雲
過ぎてく時間
もったいないじゃない
The
vast
sky,
the
swiftly
passing
clouds,
and
fleeting
time
are
all
precious
記憶の中の笑顔じゃ
もうガマンできないから
I
can
no
longer
bear
to
think
of
you
with
a
smile
in
my
memories
君につづくドアをあけて
会いに行こう
I'll
open
the
door
that
leads
to
you
and
meet
you
思いきり恋をしよう
誰にもとめられない
I'll
love
you
to
the
fullest,
unstoppable
限りなく
あふれてくる
power!
Overflowing
with
infinite
power!
胸のドキドキ
止められないの
こんなことじゃ
My
heart
beats
uncontrollably,
this
is
not
enough
照れくさくって
顔も見れない
どぉしよぉ
I
feel
shy
and
can't
even
look
at
you,
what
should
I
do?
わたしの恋の
レベルゲージ満タン
なんとかしなきゃダメかも
My
love
gauge
is
full,
I
can't
keep
it
in
anymore
君のこと想うこの気持ち
まっすぐにうちあけちゃお
I'll
tell
you
how
I
feel
about
you,
honestly
まぶしいほどキラキラして
会いに行こう
As
you
shine
so
brightly,
I'll
approach
you
思いきり恋をしよう
誰にもとめられない
I'll
love
you
to
the
fullest,
unstoppable
限りなく
あふれてくる
power!
Overflowing
with
infinite
power!
記憶の中の笑顔じゃ
もうガマンできないから
I
can
no
longer
bear
to
think
of
you
with
a
smile
in
my
memories
君につづくドアをあけて
会いに行こう
I'll
open
the
door
that
leads
to
you
and
meet
you
君のこと想うこの気持ち
まっすぐにうちあけちゃお
I'll
tell
you
how
I
feel
about
you,
honestly
まぶしいほどキラキラして
会いに行こう
As
you
shine
so
brightly,
I'll
approach
you
思いきり恋をしよう
誰にもとめられない
I'll
love
you
to
the
fullest,
unstoppable
限りなく
あふれてくる
power!
Overflowing
with
infinite
power!
加速する君へ
power
of
love
Accelerating
towards
you
with
the
power
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.