Paroles et traduction 石田燿子 - soar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
まだたどり着けない
Я
все
еще
не
могу
этого
понять.
遠い道の先には
Это
очень
далеко.
ただ走り続けても
Просто
продолжай
бежать.
果てが見えることはない
Я
не
вижу
конца.
運命は決められて
Судьба
была
решена.
想い抱くことさえ
Даже
думать
об
этом.
意味が無いとわかったら...
Если
ты
поймешь,
что
в
этом
нет
смысла...
渦巻く無数の痛みから
От
бесчисленной
боли
кружится.
今何を守れるだろう
Что
мы
можем
защитить
сейчас?
迷いがないなんて
У
меня
нет
никаких
сомнений.
強がることはない
Это
не
будет
трудно.
誰かの弱さ
分かち合えるなら
Если
ты
можешь
разделить
чью-то
слабость.
目指す
未来が闇へ堕ちて
Будущее,
к
которому
мы
стремимся,
погрузилось
во
тьму.
何も見えないのならば
Если
ты
ничего
не
видишь
...
飛び越えよう
この力で
Давай
перепрыгнем
через
эту
силу.
光ある場所へ
Свет
к
определенному
месту.
貫く
心は止められない
Я
не
могу
остановить
свое
сердце.
叶わぬ夢を知っても
Даже
если
ты
знаешь
мечту,
которая
не
сбывается.
絶望なら
置き去りに
Если
ты
в
отчаянии,
ты
останешься
позади.
開かない扉
Дверь,
которая
не
открывается.
限界を突きつけて
Я
собираюсь
раздвинуть
границы.
それでも現実から
Все
же,
из
реальности.
目を逸らしはしないから
Я
не
собираюсь
оторвать
от
тебя
глаз.
明日を指差す道標
Указатель,
указывающий
на
завтра.
その先に何があるかも
Я
не
знаю,
что
за
этим
стоит.
わからず立ち尽くす
Я
не
знаю,
я
поднимаюсь.
時間を振り切って
Время
на
исходе.
私の道をただ走り抜ける
Просто
бегу
по
своему
пути.
歪む
世界が闇を纏い
Искривленный
мир.
全てを隠すのならば
Если
ты
спрячешь
все.
照らし出そう
見つけ出した
Я
нашел
ее.
眩い光で
С
ослепительным
светом.
揺らめく結末
未来(あした)の今
Мерцающий
конец
будущего
(завтра)сейчас
確かな姿に変えて
Ты
понимаешь,
что
я
имею
в
виду?
重なる時
ただ想い
Просто
мысль,
когда
она
перекрывается.
目指す
未来が闇へ堕ちて
Будущее,
к
которому
мы
стремимся,
погрузилось
во
тьму.
何も見えないのならば
Если
ты
ничего
не
видишь
...
飛び越えよう
この力で
Давай
перепрыгнем
через
эту
силу.
光ある場所へ
Свет
к
определенному
месту.
閉ざした
世界が闇を纏い
Замкнутый
мир.
全てを隠すのならば
Если
ты
спрячешь
все.
照らし出そう
見つけ出した
Я
нашел
ее.
眩い光で
С
ослепительным
светом.
確かな結末
未来(あした)は今
Некое
конечное
будущее
(завтра)
- это
сейчас.
描いた姿を映し
Это
отражает
то,
что
я
нарисовал.
無数の夢
導いて
Бесчисленные
мечты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 原田 篤(arte refact)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.