Paroles et traduction 石田燿子 - ヨコハネ ゴゼン2ジ

ヨコハネ ゴゼン2ジ

Love 見失いかけて
一人で走る 真夜中 free way

左に見える 港のクレーンの
赤いランプ達が 涙でにじんでく

いつでも側で
ずっと 笑わせてくれた
その横顔が胸に 焼き付いている
このまま 遠く走って
朝陽が 昇る前に
あなたが バックミラーに
消えてく

昔 二人で通った
海辺の店へ たどり着こう

あなたがいない 隣のシートには
置き忘れていった マフラーを座らせて

きっとこのまま
恋は 終わってしまうの
そして いつか 全て 忘れてゆく
どこかで すれ違っても
お願い 気付かないで
やさしい 言葉なんか
口にしないで

きっとこのまま
恋は 終わってしまうの
R きつい カーブ ゆるめないで
私は私なりに
この道 進んでく
あなたが バックミラーに
消えてく

Полночь, два часа

Любовь, кажется, теряю,
Одна мчусь по ночному шоссе.

Слева виднеются портовые краны,
Их красные огни расплываются сквозь слезы.

Ты всегда был рядом,
Всегда меня смешил.
Твой профиль запечатлелся в моей памяти.
Я буду ехать дальше,
Пока не взойдет солнце,
Пока ты в зеркале заднего вида
Не исчезнешь.

Хочу добраться до того
Прибрежного кафе, где мы бывали вдвоем.

На пустом сиденье рядом со мной
Лежит твой забытый шарф.

Наверное, всё так и останется,
Наша любовь закончится.
И когда-нибудь я всё забуду.
Если мы случайно встретимся где-то,
Прошу, не узнавай меня.
Нежных слов
Не произноси.

Наверное, всё так и останется,
Наша любовь закончится.
Крутой поворот, не сбавляю скорость.
Я буду идти своим путем,
По этой дороге.
Пока ты в зеркале заднего вида
Не исчезнешь.