私はLUCKY STAR - 石田燿子 traduction en russe

私はLUCKY STAR

もっとちかくで もっと見つめて
何も言わないで
こんなまぶしい ねぇ予感に早く気がついて
少し照れた まつげの向こうに
キラリ 光るのよ 不思議な星が
私を呼んで 笑顔を見せて
瞳にいつも 天使がいる
自信をもって 希望をもって
もっとだれよりも ステキになるわ
肩をおとして しょげたあなたを
街でみかけたわ
ひとりぼっちの ねぇ 背中が
とても気になるの
胸に秘めた ホントの勇気を
すぐに私なら みつけられるわ
はなれていても 遠くにいても
私の 愛を 信じていて
ブルーな時も ピンチな時も
きっと大丈夫 守ってあげる
私を呼んで 笑顔を見せて
瞳にいつも 天使がいる
自信をもって 希望をもって
夢見るあなたの 私はLUCKY STAR

Я твоя Счастливая Звезда

Подойди ближе, дай мне взглянуть в твои глаза,
Ничего не говори.
Почувствуй же скорей это ослепительное предчувствие,
Слегка смущенно, за ресничками твоими
Сверкает, сияет, чудесная звезда.
Она зовет меня, дарит улыбку,
В твоих глазах всегда живет ангел.
С уверенностью, с надеждой в сердце
Я стану лучше всех на свете.
Поникшего, расстроенного тебя
Я увидела на улице.
Твоя одинокая спина
Меня так тревожит.
Сокрытую в сердце истинную храбрость
Я сразу же смогу в тебе найти.
Даже на расстоянии, даже вдали
Верь в мою любовь.
В минуты грусти, в минуты опасности
Все будет хорошо, я тебя защищу.
Она зовет меня, дарит улыбку,
В твоих глазах всегда живет ангел.
С уверенностью, с надеждой в сердце
Для мечтающего тебя, я твоя Счастливая Звезда.