Paroles et traduction en russe 石田燿子 - 輝きの彼方へ

輝きの彼方へ

光りでふちどった アルバム開くとき
いつでも心はこの場所へ すぐに戻れるよ
いつかきっと 愛するヒトは
君に似たヒトでしょう
輝きの彼方へ 旅立ちの時
夢よ飛び立て 大空へ
みんなのオシャベリは 心のオルゴール
思えばやさしい毎日が まぶた横切るよ
ケンカしたね ふざけあったね
時間(とき)はこぼれていくけど
輝きの彼方へ 旅立ちの時
夢よ飛び立て 大空へ
いつかきっと めぐり逢うまで
君もかわらずいてね
輝き季節の 花になりたい
君の想い出に 咲く花に ...いつまでも

К сияющему горизонту

Когда открываю альбом, обрамлённый светом,
Моё сердце всегда может вернуться сюда.
Когда-нибудь, я уверена, любимый человек
Будет похож на тебя.
К сияющему горизонту, время отправляться в путь,
Мечта, взлети к небесам!
Наши разговоры – как музыкальная шкатулка в моём сердце,
Вспоминая, как нежные дни проносятся перед глазами.
Мы ссорились, мы дурачились,
Время утекает сквозь пальцы,
К сияющему горизонту, время отправляться в путь,
Мечта, взлети к небесам!
Пока мы снова не встретимся,
Оставайся таким же.
Хочу стать цветком сияющего сезона,
Цветком, который расцветает в твоих воспоминаниях... всегда.