Paroles et traduction 石野卓球 - Chieko’s Acid Experience
結論が出ました
A
conclusion
has
been
reached
宇宙は一つなのです
The
universe
is
one
宇宙はひろい
The
universe
is
vast
宇宙はひろい
The
universe
is
vast
宇宙は一つなのです
The
universe
is
one
結論が出ました
A
conclusion
has
been
reached
わたしは猫が好きである
I
like
cats
わたしは猫が好きである
I
like
cats
故にわたしは猫と決闘を行うことになったのだ
Therefore,
I
have
decided
to
have
a
duel
with
a
cat
生き物は
生き物らしく
決着をつけよう
Living
beings,
let's
settle
this
like
living
beings
生き物は
生き物らしく
真っ赤っかの血を見せよう
Living
beings,
let's
show
each
other
our
bright
red
blood
生き物は
生き物らしく
真っ赤っかの血を見せよう
Living
beings,
let's
show
each
other
our
bright
red
blood
キャッツ!
と言って逃げるのは
ネコに決まって
いるのだぁ!!!!
Saying
"Meow!"
and
running
away
is
what
cats
do
best!
宇宙はひろい
The
universe
is
vast
じゃんじゃかジャーン！
Ta-da!
人間にしてはかわいらしい
They're
cute
for
humans
人間にしてはつかみどころが無い
They're
elusive
for
humans
人間にしては弱すぎる
They're
too
weak
for
humans
人間にしては・・・そう私たちは人間という
For
humans...
yes,
we
are
humans
じゃんじゃかジャーン！
Ta-da!
結論が出ました
A
conclusion
has
been
reached
私は
I
じゃんじゃかジャーン！
Ta-da!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.