Paroles et traduction 石風呂 - Bye Bye Superstar
きっと見えない魚が
身体を少しずつ食べていくように
как
рыба,
которую
ты
не
видишь,
будет
понемногу
поедать
твое
тело
消えないはずの気持ちも消えていくんだ
чувства,
которые
никогда
не
должны
были
уходить,
уйдут
сами.
「これからは何をしよう」
口に出したって
что
я
должен
делать
с
этого
момента?
形だけある、みたいな
抜け殻なんだ
это
как
раковина,
имеющая
только
форму.
「これからは何をしよう」
口癖みたいに
Например,
"Что
мы
собираемся
делать
с
этого
момента?"
繰り返しつぶやいても
変わりはしないだろう
это
не
изменится,
если
вы
будете
чирикать
об
этом
снова
и
снова.
隣の前の横の後ろの気持ちも知らず
я
даже
не
знаю,
что
чувствуешь
за
стеной
перед
следующей
дверью
君らはずっと笑うでしょう
ты
будешь
смеяться
все
время.
誤魔化しながら行くのでしょう
и
они
собираются
выставить
себя
дураками.
そのままきっと死ぬのでしょう
я
уверен,
что
он
и
так
умрет.
ばいばい、スーパースター
なんだかなぁ
いつからだろう
Я
не
знаю,
суперзвезда
ли
это,
но
мне
интересно,
когда
это
начнется.
どうでもよくなってしまったのは
и
это
единственное,
что
имеет
значение
消えないはずの気持ちも段々消えてって
чувства,
которые
не
должны
исчезать,
постепенно
исчезают.
何があるのかな
интересно,
что
там
внутри?
大事だと思っていた言葉だとか
это
слово,
которое
я
считал
важным.
あのオモチャどこへやった?
見つからないんだな
где
ты
взял
эту
игрушку?
ты
не
можешь
его
найти.
ずるくて卑怯で姑息で陰湿な
やり方も知って
я
знаю,
как
быть
хитрым,
трусливым,
бледным
и
коварным.
これからずっとついてくるから
ウンザリさ
я
буду
продолжать
следить
за
тобой.
меня
от
этого
тошнит.
輝いて見えた8月も
今じゃ暑苦しいだけだな
8-й
месяц,
который
выглядел
сияющим,
сейчас
просто
жаркий.
消えないはずの道も
時が食べてしまって
дорога,
которая
не
должна
исчезнуть,
тоже
съедена
временем
随分変わったよなぁ
ты
сильно
изменился.
はーい
っほい
いぇーっ
せーのっ!
о,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
これから先も
あれより前も
何が違っただけだろな
интересно,
что
изменилось
с
этого
момента
и
до
этого.
愛の無い歌だけは
ごめん被(こうむ)るって
笑って言いたいな
Я
хочу
рассмеяться
и
сказать,
что
мне
жаль
песен
без
любви
ばいばい、スーパースター
いつかまたよろしくね
привет,
суперзвезда.
я
как-нибудь
с
тобой
увижусь.
どこかで会えたらいいな
хотел
бы
я
где-нибудь
с
тобой
встретиться.
消えた道の上で
また何が作れるんか
что
я
могу
сделать
снова
на
дороге,
которая
исчезла?
それを思うだけさ
я
просто
думаю
об
этом.
それを探すだけさ
просто
поищи
это.
前へ進むだけさ
просто
двигайся
дальше.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ren Asahi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.