Paroles et traduction 石風呂 - Kowarenu Heart ga Hoshiinoda

Kowarenu Heart ga Hoshiinoda

せーのっ！！
こっちを向いて女の子
踊りを踊れ男の子
トンチキダンスの申し子
さあ↑↓Bだのぶちかませ
殺気を放つ女の子
こっちへ来るな男の子
それでもめげずに笑うよ
もう心がポッキリ折れそうだ
薄ら笑い浮かべて
涙流す
壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
どうだい (どうだい)
僕はまだ うつむき進めずいるんだよ
壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
どうだい (どうだい)
こんなものではまだ 強度が足りんのだよ 高嶺の花の女の子
口すらきけず男の子
無口がいいと思ってる
そりゃイケメンに限る話だぜ
壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
僕は (僕は)
ずっと逃げることを 考えているんだよ 壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
なんで (なんで)
足がまだここから 動かずいるんだよ
小さな勇気が欲しい
贅沢なんて言わないから
どうか僕ら理不尽な
明日を生き抜くような
消えない自分が欲しい
言葉も全部曲げないでさ
そんなもんは
どこにだって ありはしないんだけど
もう捨てずにいたいのさ
壊れぬハートが欲しい
壊れぬハートが欲しいのに
なんか(なんか)
僕ら 弱さすら含め愛せるのだらう
君だけのハートが欲しい
君だけのハートが欲しいのだ！
こんな(こんな)
僕が一度だけ 奮い立って見せるから
笑ってみせておくれ
こっちを向いて女の子
トンチキダンス男の子
こっちを向いて女の子
トンチキダンス男の子
こっちを向いて女の子
トンチキダンス男の子
こっちを向いて女の子
トンチキダンス男の子
トンチキダンス男の子

Я хочу несокрушимое сердце

Ну, давай!!
Эй, девочка, посмотри на меня!
Эй, мальчик, станцуй!
Чудо-ребенок дурацкого танца.
Давай, ↑↓B, покажи, на что способен!
Девушка, излучающая смертоносную ауру,
Не подходи ко мне, мальчик.
Но я все равно буду улыбаться, несмотря ни на что.
Кажется, мое сердце вот-вот разобьется.
Сквозь вымученную улыбку
Текут слезы.
Я хочу несокрушимое сердце.
Я хочу несокрушимое сердце.
Ну как? (Ну как?)
Я все еще не могу поднять голову и идти дальше.
Я хочу несокрушимое сердце.
Я хочу несокрушимое сердце.
Ну как? (Ну как?)
С таким сердцем, как у меня, мне тебя не добиться. Неприступная ты девушка.
Мальчик, который не может и слова вымолвить.
Думает, что молчание — золото.
Ха, так говорят только красавчики!
Я хочу несокрушимое сердце.
Я хочу несокрушимое сердце.
Я (Я)
Только и думаю, как бы сбежать. Я хочу несокрушимое сердце.
Я хочу несокрушимое сердце.
Почему? (Почему?)
Мои ноги не двигаются с места.
Хочу немного храбрости.
Мне многого не надо,
Просто дай нам пережить
Еще один нелепый день.
Хочу быть собой, не исчезать.
Не кривить душой, говорить, как есть.
Такого, конечно,
Не бывает.
Но я больше не хочу от себя отказываться.
Я хочу несокрушимое сердце.
Я хочу несокрушимое сердце.
Ведь (Ведь)
Мы можем любить даже свои слабости, не так ли?
Я хочу твое сердце, только твое.
Я хочу только твое сердце!
Вот такой (Вот такой)
Я, хоть раз, но попробую собраться с духом.
Улыбнись мне.
Эй, девочка, посмотри на меня.
Мальчик, станцуй дурацкий танец.
Эй, девочка, посмотри на меня.
Мальчик, станцуй дурацкий танец.
Эй, девочка, посмотри на меня.
Мальчик, станцуй дурацкий танец.
Эй, девочка, посмотри на меня.
Мальчик, станцуй дурацкий танец.
Мальчик, станцуй дурацкий танец.