Paroles et traduction 石風呂 - Yurufuwa Jyukai Girl

散々夢は見た
アラーム止めて
起きあがるんだ
ちょっとだけ得意げな
猫の表情、横目にさ

定期の更新周期、
給料日前に襲い来んだ
気付けば毎日が
つまらなかったなぁ

とうにぬるくなった
ジュース飲んだときの
あの感覚は
味わいたくないもんな

ゆるふわ樹海ガールは
今日も笑って元気
中学生のタバコを
涙で濡らしていく

気付けば毎日が
人を殺すような夏でした
今日も新宿前では
女子高生が2、3人死んでいる

ずっと嫌いだった
中学時代の級友と
すれ違いそうだ
ふと視線を下げてしまった

向こうはこちらなど
気にしていない模様
情けなくなってきた
酷い気分だなぁ

とうにぬるくなった
ジュース飲んだときの
あの感覚だって
味であるはずなんだ

ゆるふわ樹海ガールは
今日も愉快に元気
信号無視する車に
中指立ててみたり

今じゃ僕らには
未知なんか
どこにもなくて
案外完全な町の中
僕らは暮らしている

ゆるふわ樹海ガールは明日も
きっと元気
コンビニの不法占拠も
辞さない彼らもきっと

気付けば毎日が
人を殺すような夏でした
今日も新宿前では
女子高生が
2、3人死んでいる

ゆるふわ樹海ガールは
今日も元気

せーのっ！！

мне приснился ужасный сон.
выключите сигнализацию.
вставать.
я просто немного разбираюсь в этом.
посмотрите на кошачью мордочку. посмотрите на кошачью мордочку.

Периодические циклы обновления、
он напал на меня перед получкой.
каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
это было скучно.

становится теплее.
когда я пил сок
это чувство...
я не хочу пробовать это на вкус.

Девушка Юру Фува Джукай
я все еще улыбаюсь сегодня. я в порядке.
сигарета ученика средней школы.
я омочу это слезами.

каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
это было лето убийств людей.
сегодня снова перед синдзюку
2 или 3 старшеклассницы мертвы.

я всегда это ненавидел.
с моими одноклассниками из младших классов средней школы.
мы проходим мимо друг друга.
я внезапно опустил взгляд

туда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда, сюда.
мне все равно.
становится все хуже.
я чувствую себя ужасно.

становится теплее.
когда я пил сок
это чувство.
предполагается, что это должен быть вкус.

Девушка Юру Фува Джукай
я так счастлива сегодня.
к машине, которая игнорирует сигнал.
попробуйте поднять свой средний палец.

теперь мы должны
неизвестный.
его нигде нет.
Неожиданно в полном городе
мы живем.

девушка юру фува джукай тоже будет завтра
я уверен, что с тобой все в порядке.
незаконное занятие круглосуточных магазинов
я уверен, что они не уйдут.

каждый день, каждый день, каждый день, каждый день.
это было лето убийств людей.
сегодня снова перед синдзюку
старшеклассницы
2 или 3 человека мертвы.

Девушка Юру Фува Джукай
сегодня я в порядке.

нет, нет, нет, нет, нет, нет!!