Paroles et traduction 祁紫檀 - 勇气快活与美妙

勇气快活与美妙

勇氣 要經歷幾次失去才能給予
預設 總以為能一眼看到底
你出現 突破必然 諸多驚喜 不言而喻
不再止於幻境飄渺無依

我已無法抗拒無法懷疑不再猶豫
我已不能繼續不願貪戀獨自的美麗
彩虹浮現

靠近你的引力 正中我心
柔軟的擁抱真真切切 乾乾淨淨
我已無力抗拒 命運這次很有趣
曲折後我未能猜中結局

上次大笑 太遙遠只記得痛哭那日
太多落空 太多錯位 總以為快樂與我不匹配
你出現如同我的浪漫純粹與一體
讓我相信不只有痛才能清醒

兩個生長多日卻未成熟的果子
一起玩耍天使墮落一起救贖小王子
若你想要 全宇宙都會合力助你

美 不過如此了吧
愛著你 卻仍然清醒
是多麼快樂的事
多美妙的的事
多快活的事
多美妙的事
多快活的事

Courage, Joy, and Wonder

Courage, it takes a few losses to give
Presumption, always thought I could see through it all
You appeared, breaking through the inevitable, many surprises, needless to say
No longer limited to illusions, drifting and helpless

I can no longer resist, I can no longer doubt, I can no longer hesitate
I can't continue, I don't want to cling to my own beauty
Rainbow appears

The gravity that draws me closer, hits my heart
A gentle embrace, real, clean
I'm powerless to resist, destiny is quite interesting this time
After all the twists and turns, I couldn't guess the ending

My last laugh, too distant, I only remember crying that day
Too many disappointments, too many misalignments, always thought happiness wouldn't match me
You appear, like my romance, pure and one
Makes me believe that pain isn't the only way to be clear

Two fruits that have grown for days but haven't matured
Playing together, angels fall, together we redeem the little prince
If you want it, the whole universe will help you

Beauty, it's nothing more than this
Loving you, yet still clear-headed
What a joyful thing
What a wonderful thing
What a happy thing
What a wonderful thing
What a happy thing