Paroles et traduction 祁紫檀 - 随风去

随风去

夏日夜晚凝结的露珠 多美丽
我出门压马路
街道有点空旷城市没有星星
是否也没有 多余的条条框框
霓虹灯还亮着我汇入这城市的光线
想起缘由 那些对错 即便一错再错
我还是那个我
不需要再做些什么
随风去随风去随风去
Let it shine and fade away
随风去随风去随风去
Let it shine and fade away
向往着包裹着迷茫的
一世英勇仿佛用错了地方
种种过往眷恋着你的温存
而失去了我的方向
我爱你你爱着我
想将彼此灵魂占据
目光永久停留而你我追逐的
却成为迷路的祸首
有谁说过 怯懦的人
连幸福都会害怕
我对自己说
不需要再做些什么
Let it be
Let it be
Let it be
随风去随风去随风去
Let it shine and fade away
随风去随风去随风去
Let it shine and fade away
Oh
Fade away

По ветру

Как красивы капли росы летней ночью,
Я вышла прогуляться,
Улицы пусты, в городе нет звезд,
Может быть, здесь тоже нет лишних правил,
Неон всё ещё горит, я сливаюсь с городским светом,
Вспоминаю причины, все эти "правильно" и "неправильно", даже если я ошибалась снова и снова,
Я всё та же,
Мне не нужно ничего больше делать,
По ветру, по ветру, по ветру,
Пусть сияет и исчезает,
По ветру, по ветру, по ветру,
Пусть сияет и исчезает,
Стремилась к окутанной туманом,
Вечной храбрости, словно применила её не там,
Всё прошлое, тоскую по твоей нежности,
И потеряла свой путь,
Я люблю тебя, ты любишь меня,
Хотели завладеть душами друг друга,
Взгляды навечно остановить, но то, к чему мы стремились,
Стало причиной нашей потерянности,
Кто-то сказал, что трусливые люди,
Даже счастья боятся,
Я говорю себе,
Мне не нужно ничего больше делать,
Пусть будет так,
Пусть будет так,
Пусть будет так,
По ветру, по ветру, по ветру,
Пусть сияет и исчезает,
По ветру, по ветру, по ветру,
Пусть сияет и исчезает,
О,
Исчезает.