Paroles et traduction 祁隆 - 乡愁
秋风又吹我心口
Autumn
wind
blows
into
my
heart
到了相聚的时候
Time
to
reunite
家乡总在梦里头
My
beloved
hometown
appears
in
my
dream
天南地北到处走
I've
traveled
all
over
the
world
还是再等一个秋
Still
waiting
for
another
autumn
盼望与你能相守
Hoping
that
I
can
stay
with
you
秋水总是不停留
Autumn
water
never
stops
一直往前不回头
Always
moving
forward,
never
looking
back
风啊风啊轻悠悠
Oh
wind,
oh
wind,
so
gentle
吹得眼泪往下流
Your
touch
brings
tears
to
my
eyes
依稀记得那年走的时候
I
still
remember
when
I
left
that
year
你就站在大路口
You
were
standing
at
the
entrance
of
the
town
风啊风啊轻悠悠
Oh
wind,
oh
wind,
so
gentle
吹得岁月白了头
You've
turned
my
hair
white
with
time
多想回到小时候
I
wish
I
could
go
back
to
my
childhood
天天拉着你的手
Hold
your
hand
every
day
秋风又吹我心口
Autumn
wind
blows
into
my
heart
到了相聚的时候
Time
to
reunite
家乡总在梦里头
My
beloved
hometown
appears
in
my
dream
天南地北到处走
I've
traveled
all
over
the
world
还是再等一个秋
Still
waiting
for
another
autumn
盼望与你能相守
Hoping
that
I
can
stay
with
you
秋水总是不停留
Autumn
water
never
stops
一直往前不回头
Always
moving
forward,
never
looking
back
风啊风啊轻悠悠
Oh
wind,
oh
wind,
so
gentle
吹得眼泪往下流
Your
touch
brings
tears
to
my
eyes
依稀记得那年走的时候
I
still
remember
when
I
left
that
year
你就站在大路口
You
were
standing
at
the
entrance
of
the
town
风啊风啊轻悠悠
Oh
wind,
oh
wind,
so
gentle
吹得岁月白了头
You've
turned
my
hair
white
with
time
多想回到小时候
I
wish
I
could
go
back
to
my
childhood
天天拉着你的手
Hold
your
hand
every
day
姑娘姑娘在哪里
My
love,
where
are
you?
家乡是否还有你
Are
you
still
in
our
hometown?
是不是像我一样
Do
you,
like
me
想回头也回不去
Want
to
go
back
but
can't?
姑娘姑娘在哪里
My
love,
where
are
you?
家乡是否还有你
Are
you
still
in
our
hometown?
是不是像我一样
Do
you,
like
me
想回头也回不去
Want
to
go
back
but
can't?
是不是像我一样
Do
you,
like
me
想回头也回不去
Want
to
go
back
but
can't?
想回头也回不去
Want
to
go
back
but
can't?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.