Paroles et traduction 祁隆 - 从未这样心动过

从未这样心动过

春天的风轻轻的吹过
温柔的你闯进我心窝

孤单的时候
有你静静的陪着我
再苦再累也觉得值得

寂静的夜静静的想着
这样的爱是多么的难得
想你的时候
为你静静的唱首歌
再苦的日子我也觉得快乐
从来没有这样心动过
从来没有这样的爱过
在我难过的时候
有你陪着我听我静静的诉说
从来没有这样开心过
从来没有这样幸福过
我会把你捧在掌心
爱你一生一世给你所有的快乐
给你一个温暖幸福的窝

寂静的夜静静的想着
这样的爱是多么的难得

想你的时候
为你静静的唱首歌
再苦的日子我也觉得快乐
从来没有这样心动过
从来没有这样的爱过
在我难过的时候
有你陪着我听我静静的诉说
从来没有这样开心过
从来没有这样幸福过
我会把你捧在掌心
爱你一生一世给你所有的快乐
给你一个温暖幸福的窝
从来没有这样心动过
从来没有这样的爱过
在我难过的时候
有你陪着我听我静静的诉说
从来没有这样开心过
从来没有这样幸福过
我会把你捧在掌心
爱你一生一世给你所有的快乐
给你一个温暖幸福的窝

Никогда так не волновался

Весенний ветер нежно веет,
Нежная ты в сердце моё влетела.

Когда одиноко,
Ты тихонько рядом со мной.
Как бы ни было тяжело, оно того стоит.

Тихой ночью тихонько думаю,
Какая же редкая эта любовь.
Когда скучаю по тебе,
Тихонько спою для тебя песню.
Даже в самые трудные дни я счастлив.
Никогда так не волновался.
Никогда так не любил.
Когда мне грустно,
Ты рядом, слушаешь мои тихие признания.
Никогда так не радовался.
Никогда не был так счастлив.
Я буду держать тебя на ладони,
Любить тебя всю жизнь, дарить тебе всю радость.
Подарю тебе тёплый, уютный дом.

Тихой ночью тихонько думаю,
Какая же редкая эта любовь.

Когда скучаю по тебе,
Тихонько спою для тебя песню.
Даже в самые трудные дни я счастлив.
Никогда так не волновался.
Никогда так не любил.
Когда мне грустно,
Ты рядом, слушаешь мои тихие признания.
Никогда так не радовался.
Никогда не был так счастлив.
Я буду держать тебя на ладони,
Любить тебя всю жизнь, дарить тебе всю радость.
Подарю тебе тёплый, уютный дом.
Никогда так не волновался.
Никогда так не любил.
Когда мне грустно,
Ты рядом, слушаешь мои тихие признания.
Никогда так не радовался.
Никогда не был так счастлив.
Я буду держать тебя на ладони,
Любить тебя всю жизнь, дарить тебе всю радость.
Подарю тебе тёплый, уютный дом.