Paroles et traduction 祁隆 - 爱像手中沙

爱像手中沙

爱像手中沙 - 祁隆
爱情是什么 谁能告诉我
开始到结束我只是个过客
爱过也恨过 留下了什么
为何我的回忆全都是苦涩
你给的寂寞 如何躲得过
原来天长地久只是个传说
掏空了灵魂 为爱受折磨
爱到最后让我如何去解脱
我的爱情就像手心里的沙
越想抓紧它就越会往下滑
看着它一粒粒无奈地落下
我却没有任何挽救的办法
我的爱情就像手心里的沙
用尽力气我却抓不住它
疲惫的心为爱苦苦在挣扎
只留下无法磨灭的伤疤
你给的寂寞 如何躲得过
原来天长地久只是个传说
掏空了灵魂 为爱受折磨
爱到最后让我如何去解脱
我的爱情就像手心里的沙
越想抓紧它就越会往下滑
看着它一粒粒无奈地落下
我却没有任何挽救的办法
我的爱情就像手心里的沙
用尽力气我却抓不住它
疲惫的心为爱苦苦在挣扎
只留下无法磨灭的伤疤
我的爱情就像手心里的沙
越想抓紧它就越会往下滑
看着它一粒粒无奈地落下
我却没有任何挽救的办法
我的爱情就像手心里的沙
用尽力气我却抓不住它
疲惫的心为爱苦苦在挣扎
只留下无法磨灭的伤疤
只留下无法磨灭的伤疤
只留下无法磨灭的伤疤

Love is like sand in my hand

Love is like sand in my hand - Qi Long
What is love? Can anyone tell me?
From beginning to end, I was just a passerby.
I loved and hated, and what remains
Why are my memories all bitter?
How can I avoid the loneliness you gave me?
It turns out that forever is just a legend.
I emptied my soul and was tortured for love.
How can I get rid of it after falling in love?
My love is like the sand in my palm.
The more I want to hold on to it, the more it slips away.
Watching it fall down grain by grain, helpless,
But I have no way to save it.
My love is like the sand in my palm.
I can't hold on to it with all my strength.
My weary heart struggles for love,
Leaving only an indelible scar.
How can I avoid the loneliness you gave me?
It turns out that forever is just a legend.
I emptied my soul and was tortured for love.
How can I get rid of it after falling in love?
My love is like the sand in my palm.
The more I want to hold on to it, the more it slips away.
Watching it fall down grain by grain, helpless,
But I have no way to save it.
My love is like the sand in my palm.
I can't hold on to it with all my strength.
My weary heart struggles for love,
Leaving only an indelible scar.
My love is like the sand in my palm.
The more I want to hold on to it, the more it slips away.
Watching it fall down grain by grain, helpless,
But I have no way to save it.
My love is like the sand in my palm.
I can't hold on to it with all my strength.
My weary heart struggles for love,
Leaving only an indelible scar.
Leaving only an indelible scar.
Leaving only an indelible scar.