Paroles et traduction Masayoshi Soken - Orchestra: Tsukuyomi’s Pain

Orchestra: Tsukuyomi’s Pain

華は 装束く
意味 ひとひらを
定めしや 我生くを 断ち翻して
さあ いざ―

Westward lies bleed t′ward the east
Wayward daughter, step into the night
Restless eyes, blind to the beast
Barren waters yield unto the tide

華は 装束く
意味 ひとひらを
定めしや 我生くを 断ち翻して

さあ いざ―

Оркестр: Боль Цукуёми

Цветы украшают одеяние
Смысл в каждом лепестке
Решено, я отрекаюсь от своей жизни, переворачивая её
Ну же, вперёд…

Западные раны кровоточат на восток,
Своенравная дочь, шагни в ночь.
Беспокойные глаза, слепы к зверю,
Бесплодные воды поддаются приливу.

Цветы украшают одеяние
Смысл в каждом лепестке
Решено, я отрекаюсь от своей жизни, переворачивая её

Ну же, вперёд…