Paroles et traduction Masayoshi Soken - Twice Stricken
Step
in
from
the
storm,
praise
its
mercy
Отойди
от
бури,
вознеси
хвалу
ее
милосердию.
Let
the
sting
of
the
rain
ne'er
stray
far
from
thee
Пусть
жало
дождя
никогда
не
уйдет
далеко
от
тебя.
Lightning
bright,
thunder
bold
Яркая
молния,
смелый
гром.
Freeing
us
forevermore
Освобождая
нас
навсегда.
Now
lift
thine
heavy
head
and
vanquish
thy
sorrow
Теперь
подними
свою
тяжелую
голову
и
победи
свою
печаль.
Lightning
doth
strike
Молния
ударяет.
Thunder
doth
roll
Гром
гремит.
Now
turn
thy
gaze
ahead
and
look
to
the
morrow
Теперь
обрати
свой
взор
вперед
и
посмотри
на
завтрашний
день.
Lightning
shall
strike
Молния
ударит.
Thunder
shall
roll
on
Гром
будет
греметь.
Step
in
from
the
storm,
praise
its
mercy
Отойди
от
бури,
вознеси
хвалу
ее
милосердию.
Let
the
sting
of
the
rain
ne'er
stray
far
from
thee
Пусть
жало
дождя
никогда
не
уйдет
далеко
от
тебя.
Lightning
bright,
thunder
bold
Яркая
молния,
смелый
гром.
Freeing
us
forevermore
Освобождая
нас
навсегда.
Now
lift
thine
heavy
head
and
vanquish
thy
sorrow
Теперь
подними
свою
тяжелую
голову
и
победи
свою
печаль.
Lightning
doth
strike
Молния
ударяет.
Thunder
doth
roll
Гром
гремит.
Now
turn
thy
gaze
ahead
and
look
to
the
morrow
Теперь
обрати
свой
взор
вперед
и
посмотри
на
завтрашний
день.
Lightning
shall
strike
Молния
ударит.
Thunder
shall
roll
on
Гром
будет
греметь.
Évaluez la traduction
1
Locus (Duality)
2 The Extreme (Shadowbringers)
3 Promises to Keep
4 Treasured Memory
5 The Legendary Beast (Shadowbringers)
6 Don't Be Afraid (Shadowbringers)
7 The Black Wolf Stalks Again
8 Freshly Glazed Porxie
9 Gogo's Theme
10 New Foundations (Groundbreaking)
11 New Foundations
12 Broken Heart (From NieR:Automata)
13 Torn from the Heavens/The Dark Colossus Destroys All - Medley Version
14 End of the Unknown (From NieR:Automata)
15 Grandma - Destruction (From NieR:Automata)
16 Fortress of Lies (From NieR:Automata)
17 Amusement Park (From NieR:Automata)
18 Eternal Wind (Shadowbringers)
19 Ami (Shadowbringers)
20 Shuffle or Boogie (Shadowbringers)
21 The Sochen Cave Palace (Zodiac Age Version)
22 Giving Chase (Zodiac Age Version)
23 Forever at Your Side
24 In the Arms of War
25 And Love You Shall Find
26 Seven Flames
27 City Ruins - Rays of Light (From NieR:Automata)
28 Weight of the World - Instrumental Version (From NieR:Automata)
29 Kaine - Final Fantasy Main Theme Version
30 Possessed by Disease (From NieR:Automata)
31 The Sound of the End: 8bit (From NieR:Automata)
32 Mourning (From NieR:Automata)
33 Emil - Despair (From NieR:Automata)
34 Widespread Illness (From NieR:Automata)
35 The Color of Depression (From NieR:Automata)
36 Voice of no Return - Normal (From NieR:Automata)
37 Skyrise
38 Wrath of the Harrier
39 The Queen Awakens
40 The Sound of the End (From NieR:Automata)
41 Lunar Whale (Shadowbringers)
42 Echoes in the Dark
43 The Isle of Endless Summer
44 Weight of the World - Prelude Version
45 Bipolar Nightmare (From NieR:Automata)
46 Song of the Ancients - Atonement (From NieR:Automata)
47 Alien Manifestation (From NieR:Automata)
48 Crumbling Lies - Front (From NieR:Automata)
49 Vague Hope - Cold Rain (From NieR:Automata)
50 Significance - Nothing (From NieR:Automata)
51 Starlight de Chocobo (?)
52 Starlight de Chocobo
53 The Mendicant's Relish
54 The Grand Cosmos
55 The Garden's Gates
56 A Fierce Air Forceth
57 A Fine Air Forbiddeth
58 Moebius (Orchestral Version)
59 Rise (Journeys)
60 Metal - Brute Justice Mode (Journeys)
61 Faltering Prayer - Dawn Breeze (From NieR:Automata)
62 Voice of no Return - Guitar (From NieR:Automata)
63 Floundering in the Depths
64 Insatiable (Scions & Sinners)
65 Watts's Anvil
66 Life and Death (Zodiac Age Version)
67 Battle with an Esper (Zodiac Age Version)
68 Into the Fortress (Zodiac Age Version)
69 Discord: Imperial (Zodiac Age Version)
70 Unrest (Zodiac Age Version)
71 Blood on the Wind
72 Wind on the Plains
73 Where All Roads Lead
74 Gangos
75 A Sundering of Light
76 Footsteps in the Snow
77 Primal Angel
78 Twice Stricken
79 Hearthward
80 Rise of the White Raven (Orchestral Version)
81 Ultima (Scions & Sinners)
82 Hopl's Dropple
2 The Extreme (Shadowbringers)
3 Promises to Keep
4 Treasured Memory
5 The Legendary Beast (Shadowbringers)
6 Don't Be Afraid (Shadowbringers)
7 The Black Wolf Stalks Again
8 Freshly Glazed Porxie
9 Gogo's Theme
10 New Foundations (Groundbreaking)
11 New Foundations
12 Broken Heart (From NieR:Automata)
13 Torn from the Heavens/The Dark Colossus Destroys All - Medley Version
14 End of the Unknown (From NieR:Automata)
15 Grandma - Destruction (From NieR:Automata)
16 Fortress of Lies (From NieR:Automata)
17 Amusement Park (From NieR:Automata)
18 Eternal Wind (Shadowbringers)
19 Ami (Shadowbringers)
20 Shuffle or Boogie (Shadowbringers)
21 The Sochen Cave Palace (Zodiac Age Version)
22 Giving Chase (Zodiac Age Version)
23 Forever at Your Side
24 In the Arms of War
25 And Love You Shall Find
26 Seven Flames
27 City Ruins - Rays of Light (From NieR:Automata)
28 Weight of the World - Instrumental Version (From NieR:Automata)
29 Kaine - Final Fantasy Main Theme Version
30 Possessed by Disease (From NieR:Automata)
31 The Sound of the End: 8bit (From NieR:Automata)
32 Mourning (From NieR:Automata)
33 Emil - Despair (From NieR:Automata)
34 Widespread Illness (From NieR:Automata)
35 The Color of Depression (From NieR:Automata)
36 Voice of no Return - Normal (From NieR:Automata)
37 Skyrise
38 Wrath of the Harrier
39 The Queen Awakens
40 The Sound of the End (From NieR:Automata)
41 Lunar Whale (Shadowbringers)
42 Echoes in the Dark
43 The Isle of Endless Summer
44 Weight of the World - Prelude Version
45 Bipolar Nightmare (From NieR:Automata)
46 Song of the Ancients - Atonement (From NieR:Automata)
47 Alien Manifestation (From NieR:Automata)
48 Crumbling Lies - Front (From NieR:Automata)
49 Vague Hope - Cold Rain (From NieR:Automata)
50 Significance - Nothing (From NieR:Automata)
51 Starlight de Chocobo (?)
52 Starlight de Chocobo
53 The Mendicant's Relish
54 The Grand Cosmos
55 The Garden's Gates
56 A Fierce Air Forceth
57 A Fine Air Forbiddeth
58 Moebius (Orchestral Version)
59 Rise (Journeys)
60 Metal - Brute Justice Mode (Journeys)
61 Faltering Prayer - Dawn Breeze (From NieR:Automata)
62 Voice of no Return - Guitar (From NieR:Automata)
63 Floundering in the Depths
64 Insatiable (Scions & Sinners)
65 Watts's Anvil
66 Life and Death (Zodiac Age Version)
67 Battle with an Esper (Zodiac Age Version)
68 Into the Fortress (Zodiac Age Version)
69 Discord: Imperial (Zodiac Age Version)
70 Unrest (Zodiac Age Version)
71 Blood on the Wind
72 Wind on the Plains
73 Where All Roads Lead
74 Gangos
75 A Sundering of Light
76 Footsteps in the Snow
77 Primal Angel
78 Twice Stricken
79 Hearthward
80 Rise of the White Raven (Orchestral Version)
81 Ultima (Scions & Sinners)
82 Hopl's Dropple
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.