Paroles et traduction 神田沙也加 - 雪だるまつくろう ~映画「アナと雪の女王」より~

雪だるまつくろう ~映画「アナと雪の女王」より~

エルサ！(ノック)
雪だるま作ろう
ドアを開けて
一緒に遊ぼう
どうして出てこないの？
前は仲良くしてたのに
なぜ会えないの？
雪だるま作ろう
大きな雪だるま
あっちいって！アナ...
わかったよ...

(ノック)雪だるま作ろう
自転車に乗ろう
ずっと一人でいると
壁の絵とおしゃべりしちゃう
(頑張れジャンヌ!)
寂しい部屋で柱時計
見てたりするの
(チクタクチクタクチクタクチクタク)

エルサ？
ねえ、ドアを開けて
心配してるの
会いたいわ
そばにいれば
支え合える二人で
あたしたちだけで
これから
どうしていくの？
雪だるま作ろう

Let's Build a Snowman ~from the Movie "Frozen"~

Elsa! (Knock)
Let's build a snowman
Open the door
Let's play together
Why don't you come out?
We used to be so close
Why can't we see each other?
Let's build a snowman
A big snowman
Go away! Anna...
Okay, I get it...

(Knock)Let's build a snowman
Let's ride a bike
If I stay alone forever
I'll end up talking to the paintings on the wall
(Go for it, Jeanne!)
A lonely room with a grandfather clock
Watching me
(Tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock, tick-tock)

Elsa?
Hey, open the door
I'm worried about you
I want to see you
If we're together
We can support each other as a team
Just the two of us
From now on
What are we going to do?
Let's build a snowman