Paroles et traduction en russe 神經元 feat. God Øne - 自怨自艾 (feat. God Øne)

自怨自艾 (feat. God Øne)

人生是一個單擺
總在痛苦和無聊之間擺盪
不斷的被各種欲望驅使
讓我們奮力的往前攀爬著一層一層的階梯
然而當慾望超出能力範圍時
眼睛望著前方，身體卻動彈不得
感受到的永遠是深深的無力感和痛苦
人生就這樣了嗎？我們還能做什麼

打開社群軟體他們全都過得比我好
他們和朋友hang out 我能出席多好
有的生活多采多姿我在拼國考
有的出社會開始比較月薪多少
什麼都改變不了
How to make it out?
要賺多少錢 要賺多少年 老闆多討厭
努力根本沒有回報
Never working out, aye
Ain't never working out, aye
什麼時候開始這樣
發現小時候的白痴課綱
雖然改來改去但是未來都一模一樣
叫你工作五十年買那該死的房
發現越來越多事情無能為力
發現越來越多地方不能回去
未來有沒有救？他聳肩說maybe

I tryna make a bright future
Shawty by my side
I got a lil sweet dream in my mind
No fucking gaining losing shit in my life
Used to don't give a fuck
現在才曉得 they got more power
真正能改變的事情真的太少了
環境太過惡劣好像什麼事情自己都沒有能耐
沒有能耐

一分耕耘，公司一分收穫
把我的身心，獻給了工作
加班的時薪，從來沒有收過
但彼此競爭個你死我活
你死我活是 永無止境的
從不死心的鴻鵠志盡了
庸俗適應了
再也無法接受人生的每個階段都在為下個階段做準備
要贏在起跑線現在不能睡
要贏在起跑線現在不能睡
有其它想做的事那你很廢
再也不想競爭 再也沒有動力去挑戰
現在我慶生 許願只希望能睡飽 但
打開社群軟體他們全都過得比我好
有的結了婚 有的炫著新手錶
身心俱疲但沒有一件事情做好
失調的不止作息還有神經末梢
什麼都改變不了
How to make it out?
要賺多少錢 要賺多少年 老闆多討厭
努力根本沒有回報
Never working out, aye
Ain't never working out

I tryna make a bright future
Shawty by my side
I got a lil sweet dream in my mind
No fucking gaining losing shit in my life
Used to don't give a fuck
現在才曉得 they got more power
真正能改變的事情真的太少了
環境太過惡劣好像什麼事情自己都沒有能耐
沒有能耐

他們也一直在追
總覺得自己在後邊
他們的白日夢太美
總說命由人不由天
他們都說要不斷努力把夢想全都實現
肯定會把它實現
必須要賺我的錢
一定要把它實現
必須要賺我的錢
該怎麼把它實現
必須要賺我的錢
根本就賺不到錢
必須賺大把的錢
必須賺大把的錢
必須賺大把的錢

Самокопание (feat. God Øne)

Жизнь — это маятник,
Вечно колеблющийся между болью и скукой.
Нас постоянно подгоняют разные желания,
Заставляя упорно карабкаться вверх по бесконечной лестнице.
Но когда желания превосходят возможности,
Взгляд устремлен вперед, а тело не может двинуться,
И все, что ты чувствуешь — это глубокое бессилие и боль.
Неужели это все? Что еще мы можем сделать?

Открываю соцсети — у всех всё лучше, чем у меня.
Они тусуются с друзьями, как бы я хотел быть там.
Кто-то живет насыщенной жизнью, а я зубрю госэкзамены.
Кто-то уже работает и сравнивает зарплаты.
Ничего не могу изменить.
Как из этого вырваться?
Сколько денег нужно заработать? Сколько лет пахать на ненавистного босса?
Усилия не приносят никакой отдачи.
Ничего не получается, эй.
Ни черта не получается, эй.
Когда все это началось?
Вспомнил тупую школьную программу,
Которую хоть как меняй, будущее одно и то же.
Работай пятьдесят лет, чтобы купить эту чертову квартиру.
Понимаю, что все больше вещей мне неподвластны.
Понимаю, что все больше мест, куда я уже не вернусь.
Есть ли надежда на будущее? Он пожимает плечами и говорит: "Может быть".

Я пытаюсь построить светлое будущее,
С тобой рядом.
У меня есть маленькая сладкая мечта.
Никаких чертовых приобретений, только потери в моей жизни.
Раньше мне было все равно,
А теперь я понимаю, что у них больше власти.
На самом деле, я могу изменить так мало.
Обстоятельства слишком суровы, и кажется, что я ничего не могу сделать.
Ничего не могу.

Что посеешь, то и пожнешь, но только компания пожинает плоды.
Отдал работе всю душу и тело.
За переработки никогда не платили,
Но мы конкурируем друг с другом не на жизнь, а на смерть.
Эта борьба не на жизнь, а на смерть бесконечна.
Неугасаемые амбиции иссякли.
Приспособился к пошлости.
Больше не могу мириться с тем, что каждый этап жизни — это подготовка к следующему.
Чтобы выиграть на старте, сейчас нельзя спать.
Чтобы выиграть на старте, сейчас нельзя спать.
Если хочешь заниматься чем-то другим, ты неудачник.
Больше не хочу соревноваться, нет сил бороться.
Сейчас у меня день рождения, и я желаю только выспаться, но...
Открываю соцсети — у всех всё лучше, чем у меня.
Кто-то женился, кто-то хвастается новыми часами.
Измотан физически и морально, но ничего не добился.
Нарушен не только режим сна, но и нервные окончания.
Ничего не могу изменить.
Как из этого вырваться?
Сколько денег нужно заработать? Сколько лет пахать на ненавистного босса?
Усилия не приносят никакой отдачи.
Ничего не получается, эй.
Ни черта не получается.

Я пытаюсь построить светлое будущее,
С тобой рядом.
У меня есть маленькая сладкая мечта.
Никаких чертовых приобретений, только потери в моей жизни.
Раньше мне было все равно,
А теперь я понимаю, что у них больше власти.
На самом деле, я могу изменить так мало.
Обстоятельства слишком суровы, и кажется, что я ничего не могу сделать.
Ничего не могу.

Они тоже постоянно в погоне,
Но я все время чувствую себя позади.
Их мечты слишком прекрасны.
Все говорят, что судьба в наших руках.
Они твердят, что нужно постоянно стремиться к осуществлению всех своих мечтаний.
Обязательно осуществят их.
Должны заработать мои деньги.
Обязательно осуществят их.
Должны заработать мои деньги.
Как же им это осуществить?
Должны заработать мои деньги.
Но денег вообще нет.
Должны заработать кучу денег.
Должны заработать кучу денег.
Должны заработать кучу денег.